恋に役立つ英会話｜恋愛に関連した英語フレーズを集めてみました！

これまでこのサイトで紹介してきた「恋に役立つ英語フレーズ」をまとめて紹介します！

すべての記事はこちらのカテゴリページからご覧いただけます！

恋に役立つ英会話

「恋に役立つ英会話」の記事一覧です。

恋愛に関連する英語フレーズいろいろ

恋愛に関連する英語フレーズいろいろ

カップルを英語で言ってみよう！

日本語ではカップルという言い方をしますが、英語でも coupleそのままで通じますが、結婚している2人を示すこともあれば、結婚していない恋人を表すこともあります。

文脈やその前に付く形容詞で判断される場合が多いですね。

例を見てみましょう！

a married couple 夫婦
a dating couple デートしているカップル（恋人）
a young couple 若い夫婦　・　若い恋人たち
an elderly couple 老夫婦・　年老いたカップル
a happy couple 幸せなカップル
a perfect couple お似合いのカップル
a May-December couple 年の差カップル

下記の参考記事も合わせてご覧ください。

【恋に役立つ英会話】お似合いのカップルって英語でどう言うの？

例えば友人が彼氏・彼女を紹介してくれた時や、ラブラブ写真を見せてくれた時、「お似合いね！」「お似合いのカップルね！」など言いますよね。英語ではどう言えばいいかご存じですか？カップルだけではなくチームなどで「相性がいい」という時に使える英語フレーズも紹介します。

【恋に役立つ英会話】｢年の差カップル｣｢年の差婚｣って英語でどう言うの？

今回は、「年の差カップル」「年の差婚」を英語でどう言えばいいか、を紹介したいと思います。「年の差」を表す”age difference ”を使った表現やアメリカ英語の口語でよく使われている面白い表現 May-Decemberなども紹介します。

SNSで利用する交際ステータス

SNS上のプロフィールなどでは自分の交際ステータスを表示する定番表現があります。

こちらに挙げているのは一般的なものになります。

独身　　Single
交際中　In a relationship
婚約中　Engaged
既婚　　Married
離婚　　Divorced
別居中　Separated
死別　　Widowed
相手がいる(既婚・未婚にかかわらず） Taken

ほかにも色々ありますので、詳しくはこちらの記事でご覧ください！

【恋に役立つ英会話】SNS上での交際ステータスを英語でいってみよう！

facebookなどのSNS上では、自分が結婚しているのか、彼氏彼女がいるのか、、、のような交際についてのステータスを表示することがありますが、英語ではどのように表現されているでしょうか？

恋愛・恋バナに役立つフレーズ色々

相手がいるかどうかを聞く時のフレーズ

相手がいるかどうかを尋ねる時の一般的なフレーズです。

付き合ってる人いる？　Are you seeing anyone?
ボーイフレンド（ガールフレンド）いる？　　Do you have a boyfriend(or a girlfriend)?
結婚してる？　　Are you married?

詳しくはこちらをご覧ください。

【恋に役立つ英会話】付き合ってる人いる？って英語でどう言うの？

気になる相手が現れた時、まず確認しなきゃいけないのが「付き合ってる人いる？」ですね。英語ではどう言えば良いでしょうか？

関係性を聞くときのフレーズ

「私たちはどういう関係？」「2人って付き合ってるの？」など関係性を聞きたい時のフレーズです。

Are we in a relationship?
私たちって付き合ってる？（彼氏彼女の関係？）
Are we just friends?
私たちってただの友達？
Are you dating him/her?
あなた、彼（彼女）と付き合ってる？
Are you two in a relationship?/Are you guys dating?
あなたたち　付き合ってるの？

ほかにも色々な言い方がありますので、詳しくはこちらをご覧ください。

恋愛英語フレーズ「あなたたち（私たち）ってどういう関係？」は英語でどう言う？

今回のテーマは「○○○ってどういう関係？」 ○○○に入る言葉は色々なケースが考えられますよね。あなたたちってどういう...

デートに誘うフレーズ

デートに誘うフレーズとしては、「〜に行かない？」と誘うのが一般的ですね。日本語でもそうですが「デートしよう！」とダイレクトに聞くのはなかなかハードルが高いですし。。。w

デートに限らず友人を誘う時も同じフレーズでOKです。

Would you like to go to a movie tomorrow?
明日映画に行かない？
Would you like to go shopping on the weekend?
週末買い物に行かない？

【使える英語フレーズ】「〜に行かない？」って英語で何て言う？

緊急事態宣言が解除され、お休みされていた施設やお店なども徐々に再オープンされるようになってきました。もちろん、まだまだ...

恋に役立つフレーズいろいろ

そのほか恋に役立つフレーズを色々まとめて紹介します。

気のないフリをする　Play hard to get

I guess she’s just playing hard to get.
彼女はただ気のないふりしてるだけだと思うよ。

【恋に役立つ英会話】気のないふりをするって英語でどう言うの？

自分に好意を持ってくれている人にわざとつれない態度を取るというのは、恋愛によくあることですが、英語ではどのように表現するでしょうか？ play を使った慣用表現・英語フレーズを紹介していきます。

元サヤに戻る　get back together

別れた相手と元サヤに戻るという意味です。

I wanna get back together with Mark.
私はマークとやり直したい。
Mike and Lisa got back together again.
マイクとリサはまた元サヤに収まったよ。

【恋に役立つ英会話】元サヤに戻るって英語でどう言うの？

付き合っていた相手と別れてから、また寄りを戻すこと、元鞘に戻ることを英語ではどう言えば良いでしょうか？元カレ・元カノなどの英語での表現方法も紹介します。

出会う運命だった　be meant to be together

運命の相手と出会った時に使うフレーズですね。

We are meant to be together.
私たちは一緒になる運命だった。
They are meant to be together.
彼らは一緒になる運命だった。

【恋に役立つ英会話】運命の人って英語でどう言うの？

運命の人・・・　ドラマティックな表現ですよね。今回はそんな「運命の人」に関する英語を見ていきたいと思います。

別れる　break up with 〜

彼氏（彼女）と別れた、、、という時に使うのは、 break up with　ですね。

I broke up with my boyfriend.
彼氏と別れたの。
Are you breaking up with me?
私と別れるつもりなの？
She broke up with me/She dumped me.
彼女に振られた

【恋に役立つ英会話】別れる！振られた？は英語でどう言う？

日本語で「恋人と別れた」「彼とは終わった」というような表現をしますが、英語ではどう表現するでしょうか？日常会話でよく使われるフレーズを紹介します。

友達のままでいましょう！

交際を申し込まれて断る時の定番フレーズです。

Let’s stay friends.
友達でいましょう。
Can we just be friends?
友達でいてくれる？

【恋に役立つ英会話】「友達のままでいましょう！」を英語でどう言う？

告白された時の「お断りフレーズ」あるいは彼氏・彼女と別れる時の決まり文句「友達のままでいましょう」ですが、英語では何て言うでしょうか？

浮気された！

浮気をする　という時に使われるのは、cheat という動詞です。

My boyfriend cheated on me!!
彼氏が浮気してたの！
Jane is cheating on Bob.
ジェーンはボブに隠れて浮気している。

【恋に役立つ英会話】浮気・不倫を表す英語

「浮気」「不倫」って英語で何て言うのでしょうか？今回は浮気や不倫に関する英語をまとめて紹介します。不倫は affairという表現が使われる事が多いですが、浮気した・されたと表現する時はどういうでしょうか？

いかがでしたでしょうか？

実際に役立つもの・役立たないものもあるかもしれませんが、また色々な恋に関連した英語フレーズを紹介していきたいと思います。