drive someone crazy
【意味】頭にくる / 気が変になる
例文：
His attitude always drives me crazy!
彼の態度にはいつも頭に来るよ！
It drives me crazy when people gossips indiscreetly about him.
人々が彼のことを無遠慮に噂話するのは、本当に頭に来る！
【会話例】
Meg: Joe, will you stop playing the guitar? I can’t focus on my work!
Joe: But I have to practice! I want to be in Mike’s band!
Meg:The disgusting noise of his band really drives me crazy!
Joe:Why? You just don’t understand “death metal”, do you?
メグ：ジョー、ギターを弾くのやめてくれない？仕事に集中できないわ！
ジョー：でも練習しなきゃいけないんだ。マイクのバンドに入りたいんだよ。
メグ：彼のバンドのひどい騒音って、本当に気が変になるわ！
ジョー：なんで？君はデスメタルが理解できないだけだろ？
