今回のテーマは「車」です。
EV（電気自動車）やFCV（燃料電池車）、ハイブリッド車、そして従来のガソリン車について英語で話す時に役立つワードを紹介していこうと思います！
EV 車・ハイブリッド車・ガソリン車について英語で話そう
EV 車・ハイブリッド車・ガソリン車を英語で言うと？
まずはそれぞれを英語で言ってみましょう！
- EV車 an electric car
- ハイブリッド車 a hybrid car / a hybrid electric car
- 燃料電池車 a fuel-cell car / a fuel-cell electric car
- ガソリン車 a gas-powered car / a petrol car
or a conventional car(従来の車） - ディーゼル車 a diesel car
ハイブリッドや燃料電池車については、a hybrid electric car や a fuel-cell electric carのように、一部が電気のため、electricを入れて使われることがあります。
ガソリン車は EVなどとの対比で話される時に conventional car (従来の車）と表現されることもあります。
また、〜 car という表現の他、車以外の乗り物全般を表す意味の vehicle を使うことがあります。
- an electric vehicle
- a hybrid vehicle
- a fuel-cell vehicle
- a gas-powered vehicle
- a diesel vehicle
EV車やガソリン車のメリット・デメリットを英語で言ってみよう！
では、オンライン英会話などでもよく話すテーマである EV車やガソリン車のそれぞれのメリットやデメリットを英語で言ってみましょう！
EV車 Electric cars
良い面
- They have zero exhaust emissions, which reduces air pollution.
排気ガスがゼロであるため、大気汚染が軽減される。 - They are cheaper to run since no gas is required.
ガソリン代が不要なのでランニングコストが安い - They have less driving noise and vibration, and acceleration is smoother.
走行音や振動が少なく、加速もスムーズだ。 - They require lower maintenance.
メンテナンスが少なくて済む。 - They are eligible for subsidies and tax breaks
補助金や減税の対象となる。
悪い面
- They can’t travel as far.
それほど長距離は走れない。 - The price is more expensive than conventional cars.
従来の車よりも価格が高い - It takes time to charge.
充電に時間がかかる。 - In Japan, there are still few charging station.
日本ではまだ充電できる設備が少ない
従来の車 conventional cars
では、次は従来の車のメリット・デメリットです。
良い面
- They are initially cheaper than electric cars.
初期費用がEV車より安い。 - They feature a higher top speed than electric cars.
EV車に比べてトップスピードが速い - It’s easy to fuel anywhere,(in Japan) and doesn’t need much time.
どこでも簡単に燃料補給ができ、時間もかからない。
悪い面
- They emit harmful air pollutants.
有害な大気汚染物質を排出する。 - The prices of fuel can soar.
ガソリンの値段が高騰することがある。 - The production of gasoline vehicles will decrease in the future.
ガソリン車は今後生産が減少する。
いかがでしたでしょうか？
オンライン英会話の話題でガソリン車とEV車についてのディベートなどを行う時に役立てていただければ幸いです。
ここで紹介したのは一部なので、ぜひ自分なりに文章を考えて メリット、デメリットを英語で書いてみると良い練習になりますよ！
