TOEICや英検などの英語の試験でも重要になる句動詞の意味と使い方を解説していきます。
今回取り上げるのは
- go for
です。
このシンプルなgo for には様々な意味があって、辞書で検索すると10パターンほどの意味が出てくるケースもあります。
今回は日常的によく使われる意味や、試験で出て来やすいパターンなどを中心に解説していきます。
句動詞 go for のさまざまな意味と使い方
Go for it! 頑張れ・やってみなよ・どうぞどうぞ
Go for it!はスポーツ観戦などで特によく耳にするフレーズですね。
スポーツ観戦中に使われる意味は
- 頑張れ！
- 行け！
という感じですね。
でもそれだけではなく、相手の背中を押す時に
- やってみなよ！
というニュアンスで使われることもあります。
また、「これ使っていい？」とか「もらっていい？」と聞かれた時の答えとして
- どうぞどうぞ
というニュアンスで使うこともあります。
go for 〜 〜を手に入れようとする
動詞で言うと、seek/obtain というような意味になります。
仕事やポジション、資格・賞など手に入れる・目指すというニュアンスで使われます。
- I’d go for that job if I were you.
私ならその仕事を目指すよ - He is going for a Ph.D. after graduation.
彼は卒業後は博士号を目指すつもりだ。 - She went for a prize in the contest, but no luck.
彼女はコンテストで入賞を目指したがダメだった。
go for 〜 〜が好き・好みである
動詞で言うと like / admireの意味になります。主にアメリカの口語で使われる形です。
- Do you go for action movies?
アクション映画は好きですか？ - I don’t go forthat kind of music.
私はそういう音楽は好みじゃない。 - He tends to go for classic literature.
彼は古典文学を好む傾向がある。
go for 〜 〜を選ぶ
動詞で言うと choose / selectと同じ意味になります。選んだ、、と訳す必要はなく、次のようなシーンで使うことができますね。
- I’ll go for the Thai food for dinner.
夕食にはタイ料理を食べに行くよ。 - She decided to go for the red dress for the party.
彼女はパーティに赤いドレスで行くことにした。 - I decided to go for a hybrid car for its fuel efficiency.
燃費の良さでハイブリッド車を選んだ。
go for 〜 〜の値段で売られている
英検などの問題でたまに出ることがありますが、 「〜の値段で売られている」という意味を表す時に使われるケースがあります。
その場合は、go for ＋ 値段の形で使われる場合が多いです。
- This old collector’s item is now going for more than $100.
この古いコレクターズアイテムは今数百ドル以上で売られています。 - The concert tickets are going for $50 each in general.
コンサートのチケットは一般で1枚50ドルで売られている。 - His artwork went for $1,000,000 at the auction.
彼の作品はオークションで100万ドルで売られた。
go for 〜 （人を）狙う・襲いかかる
動詞だと attack / approach の意味になり、人に対する攻撃を表す時に使われます。
- The boxer went for his opponent’s weak spot in the last round.
ボクサーは最終ラウンド、相手の弱点を狙った。 - The lioness went for the weakest zebra in the herd.
雌ライオンは群れの中で最も弱いシマウマに襲いかかった - The company decided to go for a hostile takeover of their competitor.
その会社は競合他社に対する敵対的買収に踏み切った
go for の意味 まとめ
いかがでしたでしょうか？
go forにはかなりたくさんの意味があるのがおわかりいただけたかと思います。最後にまとめておきます。
- Go for it! 頑張れ！行け！やってみろ！どうぞどうぞ
- 〜を手に入れようとする (seek/obtain)
- 〜を好む （like/admire)
- 〜を選ぶ (choose/select)
- 〜の値段で売られている go for + 金額
- （人を）狙う・襲う (attack/approach)
