【様々な英語表現】「休暇はどうだった？」について英語で話そう

オンライン英会話でも先生から

teacher

How was your vacation?
休暇はどうでしたか？

というような質問をされること多いですよね。今回は英語で「休暇について話す」をテーマにお届けします。

「休暇はどうだった？」について英語で話そう

オンライン英会話でも必ず先生から

• 週末はどうだった？
• 休暇はどうだった？

と聞かれたりしますね。

そんな時に便利な表現を紹介していきたいと思います！

休暇について話す時に使われる便利な表現

旅行に行った/帰省した

旅行を表す英語は次のように区別されています。

あまり journey を使うことはないと思うので、tripまたは travelを使って表します。

trip/travel を使った表現

• business trip   出張
• a day trip   日帰り旅行
• an overnight trip  １泊旅行
• a school trip  修学旅行
• go on a trip to 〜　　　〜に旅行に行く
• take a trip to〜　　〜に旅行に行く
• travel to 〜　　〜に旅行に行く
• travel around the world  世界中を旅する

例文

• I took an overnight trip to Hakone with my family.
  I went on a 2-day trip to Hakone with my family.
  家族と箱根に１泊旅行してきました。
• I went on a day bus trip with my boyfriend.
  彼氏と日帰りバス旅行に行きました。
• I traveled to Hawaii for a week.
  １週間ハワイに旅行してきました。
• We spent ten days traveling throughout Hokkaido.
  私たちは10日かけて北海道中を旅しました。

go/visit を使った表現

tirp　や travelという単語を使わずに、goや visit 、あるいは take (人 + to)使って表すこともできますね。

帰省する　go back home

例文で紹介します。

• I went to Disneyland with friends on Sunday.
  日曜日に友達とディズニーランドに行きました。
• I went back home for the first time in a long time.
  久しぶりに帰省しました。
• I went back to my parent’s home for vacation.
  休暇中に実家（両親の家）を訪れました。
• We visited an old friend on Saturday.
  土曜日に 旧友を訪ねました。
• I took my kids to my brother’s house.
  子供を連れて兄の家に行きました。

アウトドアの遊び

キャンプやバーベキュー、スポーツ観戦、ゴルフ、魚釣りなどアウトドアの遊びを行ったと言いたい時に使える表現です。

• I went camping with my family.
  家族とキャンプに行きました。
• I went to see a baseball game.
  野球の試合を見に行きました。
• I had a barbecue on the river with friends.
  川で友人たちとバーベキューをしました。
• We went to the beach and surfed.
  ビーチに行ってサーフィンしました。
• I went golfing with my brother.
  兄弟とゴルフに行きました。
• I went fishing in a river for the first time.
  初めて川で魚釣りに行きました。
• I climbed Mt. Fuji with my son.
  息子と富士山に登りました。

インドアの遊び

映画、ショッピング、コンサート、お芝居などに行ったと言いたい時。

• Ｉ went to the movie with my girlfriend.
  彼女と映画に行きました。
• I went shopping with my sister and bought a lot of clothes.
  姉とショッピングに行き、たくさん服を買いました。
• I went to my favorite artist’s concert.
  好きなアーティストのコンサートに行きました。
• I went to see a play at the theater.
  劇場にお芝居を見に行きました。

休暇中 何もしなかったと言いたい時

楽しい予定ばかりではなく、休暇中も仕事だった人もいれば、何も特にしなかったという人もいるでしょう。

というわけでそんな場合に使える表現です。

何もしなかった・どこにも行かなかった場合

どこにも行かなかった場合、家で本を読んだり、Netflixを見たり、のんびりした場合などに使える表現を例文で紹介します。

「何もしなかった」と言った後は必ず「あなたはどうでしたか？」と聞くことをお忘れなく！

• I didn’t go anywhere during the vacation.
  休暇中はどこにも行かなかった。
• I didn’t do anything special during the vacation.
  休みは特に何もしていない。
• I just relaxed at home during the vacation.
  休暇中は家でただのんびりしてました。
• I spent my vacation at home.
  休暇中は家で過ごしてました。
• I stayed home and read books during the vacation.
  休暇中は家で本を読んでました。
• I watched Netflix all the time during the vacation.
  休暇中はずっとNetflixばかり見てました。
• I stayed home and played with my kids during the vacation.
  休暇中は家で子供と遊んでました。
• I worked from home during the vacation.
  休暇中は家で仕事をしていました。

いかがでしたでしょうか？

このブログでは他にもさまざまな英語表現を紹介していますので、ぜひご覧くださいね！
→様々な英語表現