クリスマスを前に、プロポーズを考えている方もいるのでは？
ということで、今日のテーマは「プロポーズ」です！
まずは結婚・婚約を表す単語を確認しましょう。
では名詞から！
- 結婚 = marriage
- 婚約 = engagement
次に動詞です。
- 結婚する = get married / be married
- 婚約する = get engaged / be engaged
プロポーズに関する英語いろいろ
「プロポーズをする」という表現は実は色々ありますので、例文と共に見てみましょう
propose to (人） プロポーズする
- Tom is going to propose to his girlfriend tonight!
トムは今夜彼女にプロポースするつもりだ。 - Jane proposed to Eugene on his birthday.
ジェーンはユージーンの誕生日に彼にプロポースした。
ask A to marry B AにBと結婚してと言う
A(人）に結婚してください、という、、ということでこちらもプロポーズですね。
- I am going to ask her to marry me.
僕は彼女に結婚してくれるよう頼む（プロポーズする）つもりだ - Stephen asked June to marry him.
ステファンはジューンに結婚を申し込んだ。
pop the question to (人） スラング/口語
pop the question to 〜 で、「結婚を申し込む」の砕けた言い方です。ちょっとオシャレな感じですね。
- He is gonna pop the question to Maggy.
彼はマギーにプロポーズするんだよ - I’m ready to pop the question to her.
彼女にプロポーズする準備はできてるよ。
ask for someone’s hand in marriage 結婚を申し込む
次は古風な言い方で日常会話ではあまり使われないものになります。
- Ted got down on his knee and asked for my hand in marriage.
テッドは跪いて、私に結婚を申し込んだ。
プロポーズの返事に関する英語表現
プロポーズの返事について、友人に報告しましょう！
というわけで、そんな時に使える表現です。
YESの場合
- She said yes!
彼女はOKしてくれたんだ！ - I’m engaged!
私 婚約したの！ - We’re getting married!
僕たち 結婚するんだ！
NOの場合
残念ですが、お断りの場合・・・
- say no to〜
- reject a marriage proposal
- refuse a marriage proposal
- turn down a marriage proposal
のように表現できます。
- I rejected his marriage proposal.
私は彼のプロポーズを断った。 - She said No….
彼女はノーと言った
このブログでは他にも使える英語フレーズをたくさん紹介していますので、ぜひご覧くださいね！
