あなたが恋愛に求めるものは？
もし、こう聞かれたら何て答えますか？
友人たちと恋愛や結婚の話をする時にすることもありますよね？
- 彼氏/彼女に何を求める？
- 夫/妻に何を求める？
というわけで今回は英語でこのテーマについて話すための表現やボキャブラリーを紹介していきたいと思います！
あなたが恋愛に求めるものは何ですか？を英語で話そう！
まず最初に「あなたが○○に求めるものは何？」を英語でどう言えばいいのか、、、から見てみましょう！
○○に求めるものは何ですか？を英語で言うと
- What are you looking for in ○○？
こちらがよく使われる表現です。
- What do you look for in ○○？
こちらでもOKです。
○○のところには、次のようなものを入れると良いですね。
- 恋愛 a relationship
- 男性/女性 a man (a guy) / a woman
- 夫/妻 a husband / a wife
- パートナー a partner
例 文
- What are you looking for in a relationship?
あなたが恋愛に求めるものは？ - I’m gonna tell you what I’m looking for in a man.
私が男性に求めるものを教えてあげる。 - I don’t know what he’s looking for in a life partner.
彼が人生のパートナーに何を求めているのか、私にはわからない。
また、この表現は、恋愛だけではなく、仕事、人生など様々な事柄に対しても使うことができます。
- What are you looking for in a job?
あなたが仕事に求めるものは？ - What do you look for in life?
あなたが人生に求めるものは？
具体的に自分が求めるものを英語で話してみよう
恋愛に求めるものは？
実際に恋愛に求めるものは人それぞれ違っていると思いますので、ここではよく使われる表現をいくつか例として紹介します。
- Good communication コミュニケーションの良さ
- Respect for each other 互いを尊重すること
- Mutual trust 互いへの信頼・信頼関係
- Mutual support 互いへのサポート・支え合い
- Personal boundaries 個人の境界線（他人との境界線）
- Common Interests 共通の趣味
- Common life goals 共通の人生の目標
- Same value 同じ価値観
- Feel safe with each other お互いの安心感
彼氏・彼女（夫・妻）に求めるものは？
では、次に「彼氏・彼女に求めるものは？」という場合です。
どういう人が好き？と聞かれた時に何て答えるか、、、ですね。
こちらもいくつか例を挙げてみたいと思います。
- good looking カッコいい（容姿）
- considerate 思いやりがある
- fiscally fit 経済的な余裕
- having a sense of humor ユーモアのセンスがあること
- having integrity 誠実であること
- honesty 正直さ
- maturity 成熟していること（大人であること）
- self-confident 自信
- attentive 気が利く
- having a positive attitude 前向きであること
- hardworking 勤勉さ
- intelligence 頭の良さ
- Status in society 社会的地位
- modesty 謙虚さ
- calmness 穏やかさ
- tolerance 寛容さ・包容力
他にも色々あると思いますが、とりあえず今思いついたものをいくつか書いてみました。
私が女性なので、ついつい男性に求める資質っぽい表現が多くなってしまっているかもしれません。また思いついたら追記していきますね。
参考にしていただければ幸いです。
