先週、「【使える英語フレーズ】「〜に行かない？」って英語で何て言う？」というテーマでブログを書いたのですが、この〜に何を入れるのか、、、というところを今回は紹介したいと思います。
デートに誘う時にも使えますし、デートでなくても、友人や会社の同僚を誘う時でも使えますので、様々な場面で活用できます。
日本では県をまたぐ移動が解除され、お出かけする方も多くなってきたそうですので、感染防止に注意しながらも、色々なところに出かけられたら良いですね。
〜に行かない？は英語でどう言う？
前回の復習になりますが、このような形でお誘いの言葉をかけることができます。
- Would you like to〜？
- Do you want to 〜？
- How about 〜？
詳しくはこちらの記事を見てくださいね。
様々なデート・遊びに誘ってみよう！
飲食店に行かない？
基本的には go + forで表現されるものが多いですが、コーヒーと言えばカフェだし、drinkはアルコールという意味でバーなどというような意味になります。
具体的に行く店が決まっている場合は、 go to ○○（店名）の形になります。
- go for a coffee コーヒーを飲む（カフェなど）
- go for a drink 飲みに行く（バーなど）
- grab a bite to eat 軽い食事に行く
- go out for dinner ディナーに行く（レストランなど）
- eat out 外食する（レストランなど）
- go to a restaurant レストランに行く
遊びに行かない？（屋内）
- go to the movies 映画に行く
※the movies と複数形になります。 - catch a movie 映画に行く（カジュアル）
- check out a museum 美術館や博物館に行く (カジュアル）
- go to a concert コンサートに行く
※大きなホールなど - go to a gig ライブに行く
- go to see the show of 〜 〜のショーに行く
- go to the aquarium 水族館へ行く
遊びに行かない？（屋外）
- go camping キャンプに行く
- go to the beach 海に行く
- go on a picnic ピクニックに行く
- go to the hot springs 温泉に行く
- go to the zoo 動物園に行く
- go surfing サーフィンに行く
- go for a drive ドライブに行く
- go on a trip 旅行に行く
では最後に例文を紹介します！
例文
Daniel : Lisa, would you like to go camping this weekend?
Lisa：Camping? I don’t know.
Daniel:Well, then how about going to the beach?
Lisa: Actually, I don’t want to get a suntan.
Daniel: Oh, I see. OK, how about catching a movie?
Lisa: Sounds like a plan.
翻訳
ダニエル：リサ、今週末キャンプに行かない？
リサ：キャンプ？どうかな。。。
ダニエル：じゃあ、ビーチに行くのはどう？
リサ：実は 日焼けしたくないの
ダニエル：あ、そうなんだ！わかった。映画ならどう？
リサ：それはいいわね。
