今日のテーマは『パソコン』です。
意外と和製英語が多かったりもしますので、改めてコンピュータやインターネットに関する英単語をまとめてみたいと思います。
パソコン・コンピュータに関する英語
まずは、パソコン、コンピュータに関する英語です。
パソコンは和製英語！？
日常的に「パソコン」という言葉を使っていると、英語で話していてもついつい「パソコン」と言いたくなってしまいますが、もちろんこれは通じません。
「パソコン」は和製英語で、パーソナル・コンピュータの略なんですよね。
英語では略すことはなく、personal computerと言います。さらにこの場合主に、デスクトップのパソコンを指し、他にも PC または desktop computer と表現されることがあります。
ノートパソコンは、laptopと言うのが一般的です。ノートパソコンも和製英語なので要注意！
パソコンの機器に関連する英単語まとめ
ではパソコン機器関連の英単語をまとめてみました。
ちなみにハードディスクも和製英語。 英語では hard driveですね。
- パソコン a personal computer/a desktop computer/PC
- ノートパソコン a laptop
- ハードディスク a hard drive
- 外付けハードディスク an external hard drive
- マウス a mouse （wired mouse/wireless mouse)
- USBメモリ (USB) flash drive
- ソフト software
- ハード hardware
- モデム modem
- スクリーン screen
- 充電ケーブル charging cable
パソコン操作に関する英語表現まとめ
ブラインドタッチ：touch typing(名詞） touch type (動詞）
ブラインドタッチは和製英語なので要注意！
例文
- I can touch type. 私はブラインドタッチが出来ます。
書類を保存する save documents
書類を保存する時は、save を使います。
例文
- Don’t forget to save your documents before shutting down.
パソコンを閉じる前に 書類を保存するのを忘れないようにね。
パソコンを立ち上げる start up computer/open one’s laptop
立ち上げるは、start upを使いますが、ノートパソコンを開くというときは、open one’s laptopでOKです。
- I am going to start up my computer now.
今パソコンを立ち上げるところです。 - Let me open my laptop.
ノートパソコンを開かせてください。
パソコンを閉じる shut down
パソコンを閉じる時はshut downを使います。
- I’ve just shut down my computer.
ちょうどパソコンを閉じたところだよ。
ファイルを削除する delete the file
ファイルを削除するは、delete を使います。
- I accidentally deleted the important document.
重要な書類を誤って削除してしまった。
インストール・アンインストール install / uninstall
こちらは日本語も同じですね。
名詞は、installation / uninstallationです。
- You need to uninstall the software first.
まずは、ソフトをアンインストールしなければならない。
表計算 spreadsheet
Excelのような表計算は spreadsheetと言います。日本語でも「スプレッドシート」と言ったりしますね。
表計算ソフトは、spreadsheet software と言います。
もちろん、Microsoft Excelはアメリカの製品なので、そのまま Excelと言っても通じますよ！
- I use this spreadsheet software to check my spending.
自分のこの表計算ソフトを使って支出の確認をしている。
ワープロ word processing
Word のようなソフトは word processing software と言います。
こちらもExcel同様に Microsoft Word と言っても通じます。
- Word processing software is used to manipulate a text document.
ワープロソフトは、テキスト文書を操作するために使われる。
写真の加工をする retouch / touch up
写真の加工をするときは、retouch や touch up を使います。
- Do you know how to retouch photos?
写真の加工方法を知ってますか？ - What is the best photo touch up app?
一番良い写真加工アプリは何ですか？
コンピュータウィルスに関する英語
では、コンピュータウィルスに関連した英語表現も見てみましょう。
コンピュータウィルスは、computer virus です。
ウィルスチェックをする check for viruses
複数のウィルスをチェックするので、複数形になります。
- You need to check for viruses every week.
毎週ウィルスチェックをする必要があります。
ウィルスに感染する be infected with virus
身体のウィルスと同じで、infectedを使います。
- My computer is infected with virus.
私のパソコンがウィルスに感染した。
または、「乗っ取られた」と言いたい時は、be taken overを使います。
- My computer is taken over by the virus.
私のコンピュータは、ウィルスに乗っ取られた。
ウィルス対策 anti-virus
ウィルス対策ソフトのことは、anti-virus softwareと言います。
- I need to install an anti-virus software to my computer.
私のパソコンにウィルス対策ソフトを入れる必要がある。
いかがでしたでしょうか？
まだまだパソコンの操作に関する英語表現はたくさんありますので、また思いついたら追記していきますね！
何かのお役に立てれば幸いです！
