洋服・ファッションアイテムを英語で言ってみよう!

この記事は約7分で読めます。
ファッション

nanairo125さんによる写真ACからの写真

今回のテーマは ファッション です!

洋服ファッションアイテムを表す英単語や英語の表現をまとめてみますので、参考にしていただければ幸いです。

スポンサーリンク

洋服を英語で言うと?

まず、そもそもなんですが、洋服って英語で何ていえばいいでしょうか?

まず一番に思い浮かぶのは、clothesではないかと思います。最も一般的な意味で、洋服・服を表す英語です。

ほかにも、clothing, outfit などの表現がありますので、違いを見てみましょう!

  • clothes : 一般的な意味での洋服・服。cloth(布)の複数形
        ※洋服や衣類を指す場合は常に複数形
  • clothing:服だけでなく、靴や帽子なども含めた意味での洋服を表す言葉。不可算名詞の単数。
        「洋服屋さん」clothing storeでOK!
    もう1つの意味としては、特定の状況などで着る衣類を表すこともあります。
    例えば protective clothing(防護服) というような表現です。
  • outfit:  服や帽子など一式や、着ている服(帽子等も含め)全体を表す。
    日本語だと「服装・装い」というように訳せます。

使用例

  • I usually wear casual clothes 私はふだんカジュアルな服を着ます。
  • Take your dirty clothes off and get in the bath. 汚れた服を脱いで、お風呂に入りなさい。
  • You must wear protective clothing here. ここでは防護服着用が必須です。
  • The store sells women’s clothing. この店は婦人服の販売店です。
  • a new spring outfit (新しい春の装い
  • I like your outfit. (あなたの服装好きよ)

様々なファッションアイテムを英語で言ってみよう!

では、様々なファッションアイテムを表す英単語を紹介していきますね。

色んな洋服を英語で言ってみよう

洋服のアイテムについては、日本語自体が英語由来のものが多いので、そのままカタカナ表記と同じ、、、というパターンが多数ありますが、和製英語であったり、英語とは違った意味のものもありますので、注意しましょう。

注意が必要なものについては、ピンク色・太字で記載しています。

アイテム英単語
ジャケットjacket
コートcoat
スーツsuit
ジャンパーjumper
革ジャンleather jacket
Gジャンdenim jacket
ダウンジャケットpuffer jacket
ブレザーblazer
カーディガンcardigan
パーカーhoodie
トレーナーsweatshirt
セーターsweater
TシャツT-shirt
タンクトップtank top
シャツshirt
ブラウスblouse
ワンピースdress
ジーンズjeans, denim jeans
パンツpants(米) trousers (男性のズボン) slacks(男女)
カーゴパンツcargo pants
クロップドパンツcropped pants
チノパンchino pants/chinos
スカートskirt
フレアスカートflared skirt
タイトスカートtight skirt
プリーツスカートpleated skirt
ミニスカートminiskirt
ミディ丈のスカートmidi skirt
マキシ丈のスカートlong skirt

袖や首回りなど洋服の形状について英語で言ってみよう

長袖・半袖・クルーネック・Vネック等のような洋服の形状を英語で表してみました。

日本語英語
sleeve
半袖short-sleeve   例)short-sleeve T-shirt
長袖long-sleeve  例)long-sleeve shirt
七分袖three quarter sleeve  例)three quarter sleeve blouse
襟・首回りcollar / neck
襟付きcollared  例)collared shirt
襟なしcollarless   例)collarless shirt
丸首crew neck
VネックV neck
タートルネックturtle neck

洋服以外のファッションアイテムを英語で言ってみよう!

帽子や靴など洋服以外のファッションアイテムをまとめてみました。

注意が必要なものについては、ピンク色・太字で記載しています。

アイテム英単語
帽子
帽子(キャップ)cap
帽子(つばあり)hat
ニット帽beanie(ツバなしのニット帽)
麦わら帽子straw hat
シルクハットtop hat
ベレー帽beret
ハンチング帽flat cap
サンバイザーvisor
履き物
靴(一般に)shoes  ※a pair of shoes
ハイヒールhigh heels/heels
ピンヒールstilettos
フラットシューズflat shoes/flats
パンプスpumps (ヒールが3cm以下程度のもの)
サンダルsandals
ブーツboots
長靴rain boots
スニーカーsneakers
ビーチサンダルflip flops
バッグ類
カバンbag
リュックbackpack(大きい物) knapsack(小さい物)
トートバッグtote
ハンドバッグpurse (米・女性が持つ小ぶりのバッグ)
ショルダーバッグshoulder bag
クラッチバッグclutch bag
斜めがけカバンcrossbody bag
そのほかのアイテム
ベルトbelt
スカーフscarf
マフラーwinter scarf / knit scarf
ストールshawl 
手袋gloves
ネクタイtie
サングラスsunglasses
メガネglasses
ネックレスneckless
チョーカーchoker
ブレスレットbracelet
ピアス/イヤリングearrings   ※耳に付けるアクセサリーはすべてearringです

 

いかがでしたでしょうか?

また思いついたらドンドン追加していきますので、参考にしていただければ幸いです!

 


このブログでは他にも色々な英単語や英熟語をん紹介していますので、ぜひご覧くださいね!

→使える英単語・英熟語

画像の右クリックはできません
タイトルとURLをコピーしました