そもそも、洋服って英語で何て言うでしょうか？
まず一番に思い浮かぶのは、clothesではないかと思います。最も一般的な意味で、洋服・服を表す英語です。ほかにも、clothing, outfit などのような英語もありますので、その違いや使い方を見てみましょう！
また、洋服やファッションアイテムを表す英単語や英語の表現をまとめてみますので、参考にしていただければ幸いです。
洋服を英語で言うと？
洋服を表すさまざまな英語を見てみましょう！英語の例文も一緒に紹介しますよ！
- clothes : 一般的な意味での洋服・服。cloth(布）の複数形
※洋服や衣類を指す場合は常に複数形 - clothing:服だけでなく、靴や帽子なども含めた意味での洋服を表す言葉。不可算名詞の単数。
「洋服屋さん」はclothing storeでOK!
もう1つの意味としては、特定の状況などで着る衣類を表すこともあります。
例えば protective clothing(防護服） というような表現です。 - outfit: 服や帽子など一式や、着ている服（帽子等も含め）全体を表す。
日本語だと「服装・装い」というように訳せます。
使用例
- I usually wear casual clothes. 私はふだんカジュアルな服を着ます。
- Take your dirty clothes off and get in the bath. 汚れた服を脱いで、お風呂に入りなさい。
- You must wear protective clothing here. ここでは防護服着用が必須です。
- The store sells women’s clothing. この店は婦人服の販売店です。
- a new spring outfit （新しい春の装い）
- I like your outfit. (あなたの服装好きよ）
様々なファッションアイテムを英語で言ってみよう！
では、様々なファッションアイテムを表す英単語を紹介していきますね。
色んな洋服を英語で言ってみよう
洋服のアイテムについては、日本語自体が英語由来のものが多いので、そのままカタカナ表記と同じ、、、というパターンが多数ありますが、和製英語であったり、英語とは違った意味のものもありますので、注意しましょう。
注意が必要なものについては、ピンク色・太字で記載しています。
| アイテム | 英単語 |
| ジャケット | jacket(上着） / blazer |
| コート | coat |
| スーツ | suit |
| ジャンパー | jumper |
| 革ジャン | leather jacket |
| Gジャン | denim jacket |
| ダウン | down jacket/ puffer jacket(ダウン素材に限らず） |
| ブレザー | blazer |
| カーディガン | Cardigan |
| パーカー | hoodie |
| トレーナー | sweatshirt |
| セーター | sweater |
| Tシャツ | T-shirt |
| タンクトップ | tank top |
| シャツ | shirt |
| ブラウス | blouse |
| ワンピース | dress |
| ジーンズ | jeans, denim jeans |
| パンツ | pants(米） trousers (男性のズボン） slacks(男女） |
| カーゴパンツ | cargo pants |
| クロップドパンツ | cropped pants |
| チノパン | chino pants/chinos |
| スカート | skirt |
| フレアスカート | flared skirt |
| タイトスカート | tight skirt |
| プリーツスカート | pleated skirt |
| ミニスカート | miniskirt |
| ミディ丈のスカート | midi skirt |
| マキシ丈のスカート | long skirt |
袖や首回りなど洋服の形状について英語で言ってみよう
長袖・半袖・クルーネック・Vネック等のような洋服の形状を英語で表してみました。
| 日本語 | 英語 |
| 袖 | sleeve |
| 半袖 | short-sleeve 例）short-sleeve T-shirt |
| 長袖 | long-sleeve 例）long-sleeve shirt |
| 七分袖 | three quarter sleeve 例）three quarter sleeve blouse |
| 襟・首回り | collar / neck |
| 襟付き | collared 例）collared shirt |
| 襟なし | collarless 例）collarless shirt |
| 丸首 | crew neck |
| Vネック | V neck |
| タートルネック | turtle neck |
洋服以外のファッションアイテムを英語で言ってみよう！
帽子や靴など洋服以外のファッションアイテムをまとめてみました。
注意が必要なものについては、ピンク色・太字で記載しています。
| アイテム | 英単語 |
| 帽子 | |
| 帽子（キャップ） | cap |
| 帽子（つばあり） | hat |
| ニット帽 | beanie(ツバなしのニット帽） |
| 麦わら帽子 | straw hat |
| シルクハット | top hat |
| ベレー帽 | beret |
| ハンチング帽 | flat cap |
| サンバイザー | visor |
| 履き物 | |
| 靴（一般に） | shoes ※a pair of shoes |
| ハイヒール | high heels/heels |
| ピンヒール | stilettos |
| フラットシューズ | flat shoes/flats |
| パンプス | pumps (ヒールが3cm以下程度のもの） |
| サンダル | sandals |
| ブーツ | boots |
| 長靴 | rain boots |
| スニーカー | sneakers |
| ビーチサンダル | flip flops |
| バッグ類 | |
| カバン | bag |
| リュック | backpack(大きい物） knapsack(小さい物） |
| トートバッグ | tote |
| ハンドバッグ | purse (米・女性が持つ小ぶりのバッグ） |
| ショルダーバッグ | shoulder bag |
| クラッチバッグ | clutch bag |
| 斜めがけカバン | crossbody bag |
| そのほかのアイテム | |
| ベルト | belt |
| スカーフ | scarf |
| マフラー | winter scarf / knit scarf |
| ストール | shawl |
| 手袋 | gloves |
| ネクタイ | tie |
| サングラス | sunglasses |
| メガネ | glasses |
| ネックレス | neckless |
| チョーカー | choker |
| ブレスレット | bracelet |
| ピアス/イヤリング | earrings ※耳に付けるアクセサリーはすべてearringです |
いかがでしたでしょうか？
また思いついたらドンドン追加していきますので、参考にしていただければ幸いです！
このブログでは他にも色々な英単語や英熟語をん紹介していますので、ぜひご覧くださいね！
