今回は、色々な「楽しい気持ち」を表す英語を紹介したいと思います。
日本語で「楽しい」という言葉も、状況によって、表現は変わってきますよね？
日常会話でよく使われる「楽しい」は、例えば・・・
- 今日のサッカーの試合 すごく楽しかったな
- 初めてのオーストラリア、すごく楽しんだよ。
- 彼女といると本当に楽しいんだ。
というように、
出来事や訪れた場所、あるいは旅行、または人と一緒にいること自体を楽しい、、、など、様々です。
楽しいを表す英語いろいろ
”楽しい”を表す英語にも色々ありますので、よく使われるものをいくつか紹介していきたいと思います。
have fun 楽しむ
have funは色々な場面で使われる定番フレーズですね。
現在進行形や過去形などで使われることが多いです。
- We are having fun!
(私達は)楽しんでるよ！ - Are you having fun?
楽しんでる？ - I had a lot of fun at the party.
私たちはパーティーで楽しんだ。
また、これからどこかに出かける人に向かって
Have fun! （楽しんできてね！）
というような使い方もよくしますね。
enjoy -ing 〜するのを楽しむ
「楽しむ・満喫する」という意味の動詞enjoy に 動名詞-ingをつけた形です。
〜することを楽しむ という意味になります。
- We enjoyed watching the movie last night.
(私達は）昨夜 映画を見て楽しんだ。 - He always enjoys playing the piano.
彼はいつもピアノを弾くのを楽しんでいる - I enjoy being with her.
彼女といると楽しいよ。
It is fun to + 動詞 〜するのは楽しい
It’s fun to 〜 で 〜することは楽しい という表現になります。
- It is fun towatch the baseball game with friends.
友達と野球の試合を見るのは楽しいよ。 - It must be fun to go out with Kent.
ケントとデートするのは楽しいに決まってるわ。 - It won’t be fun to travel alone.
一人で旅をしても楽しくないでしょう。
sounds like fun 楽しそう
sounds like funは「楽しそう」という意味でよく使われますね。
例えば次のような形でもよく使われます。
How about going to the movie with me tonight?
（今夜僕と映画に行くのはどう？)
Sounds like fun.(楽しそうね）
シンプルで良いですね。
次のような形でも使われます。
- Going to New York sounds like fun.
NYへ行くのは楽しそうだね。
look forward to 〜ing 楽しみにする
「楽しみにする」は look forward to-ing （または名詞）の形で表します。
現在進行形で使われることが多いです。
- I am looking forward to seeing you.
お会いできるのを楽しみにしています。 - He looked forward to visitinghis uncle every year.
彼は毎年叔父を訪ねるのを楽しみにしていた。
このブログでは他にも様々な英語表現を紹介していますので、ぜひご覧くださいね！
→様々な英語表現
