観光地って英語で何て言う？世界の観光名所を英語で言ってみよう

今回のテーマは「世界の観光名所」です。

自由の女神や万里の長城、サンピエトロ寺院やピサの斜塔、、等など様々な世界の観光名所英語ではどう言えば良いのでしょうか？

というわけで、海外旅行やオンライン英会話の旅行のトピックにも役立つ「世界の観光名所」を表す英語を紹介します！

観光地・観光名所って英語で何て言う？

様々な世界の観光名所を表す英語を紹介する前に、そもそも「観光地・観光名所」は英語で何て言えば良いでしょうか？

これにはいくつか表現がありますので、紹介しますね。

観光名所は、attraction(s)という表現が一番よく使われるように思います。

sightseeing spot(s) も通じますが、ちょっと堅い感じがするというか、、、 attraction(s)はカジュアルな会話でも使われますね。

日本語だと「アトラクション」＝　遊園地の乗り物のイメージが強いかもしれないですが、英語ではニュアンスは違いますので、ぜひ覚えておきましょう！

What is the number 1 tourist attraction in your country?
あなたの国で一番人気の観光名所は？

また、特に風景が美しい場所などは、scienic place(s)を使うと良いでしょう。

What is the most scenic place in the U.S.?
アメリカで一番の景勝地はどこ？

観光地という場合は、次のような表現もあります！

destinationの意味は「行き先」ですので、旅行者の行き先＝観光地　ということになります。

アジアの観光名所を集めてみました。

元々各国の言葉で表現されたものなのですが、英語での言い方、意外と知らないですよね。

日本語	英語	国
シドニーオペラハウス	Sydney Opera House	Australia
グレート・バリア・リーフ	Great Barrier Reef	Australia
ウルル	Uluru	Australia
キュランダ高原列車	Kuranda Scenic Railway	Australia
カカドゥ国立公園	Kakadu National Park	Australia
テカポ湖	Lake Tekapo	New Zealand
ホビット村	Hobbiton Movie Set	New Zealand
ワイトモ洞窟	Waitomo Caves	New Zealand
ボノロング野生動物保護区	Bonorong Wildlife Sanctuary	Tasmania

では次は西ヨーロッパの観光名所です。たくさんありすぎて困りますね。

日本語	英語	国・都市
エッフェル塔	Eiffel Tower	France-Paris　フランス
凱旋門	triumphal arch	France-Paris
ヴェルサイユ宮殿	Palace of Versailles	France
ノートルダム寺院	Cathedrale Notre-Dame de Paris	France-Paris
ルーブル美術館	Louvre Museum, France	France-Paris
ストーンヘンジ	Stonehenge	England　イギリス
ウェストミンスター宮殿	Westminster Abbey	England-London
バッキンガム宮殿	Buckingham Palace	England-London
大英博物館	British Museum	England-London
ロンドン塔	Tower of London	England-London
ノイシュヴァンシュタイン城	Schloss Neischwanstoa	Germany ドイツ
ケルン大聖堂	Kolner Dom	Germany
ハイデルベルク城	Heidelberger Schloss	Germany
ベルリンの壁	Berlin Wall	Germany
ドゥオーモ（ミラノ大聖堂）	Milan Cathedral	Italy　イタリア
コロッセオ	Colosseum	Italy
トレビの泉	Trevi Fountain	Italy
ピサの斜塔	Leaning Tower of Pisa	Italy
青の洞窟（カプリ島）	The Blue Grotto Capri	Italy
サグラダ・ファミリア	Sagrada Família	Spain スペイン
アルハンブラ宮殿	Alhambra	Spain
グエル公園	Park Guell	Spain
マドリード王宮	Royal Palace of Madrid	Spain
闘牛場	Bullrings	Spain
パルテノン神殿	Parthenon	Greece　ギリシャ
アクロポリス遺跡	Acropolis	Greece
熱気球	Hot Air Baloon	Turkey
カッパドキア	Cappadocia	Turkey

日本語	英語	国
サハラ砂漠	Sahara Desert	Morocco　モロッコ
ギザのピラミッド	Great Pyramid of Giza	Egypt　エジプト
スフィンクス	Sphynx	Egypt
アブ・シンベル神殿	Abu Simbel	Egypt
マサイマラ国立保護区	Masai Mara	Kenya　ケニア
ビクトリアの滝	Victoria Falls	Zimbabwe/Republic of Zambia ジンバブエ・ザンビア
キリマンジャロ	Kilimanjaro	Tanzania　タンザニア
喜望峰	Cape of Good Hope	Republic of South Africa 南アフリカ共和国

アメリカやカナダの観光名所は英語がそのままカタカナ読みになっているものが多いですね。
ここでは気になるものを少し挙げてみましたが、それほど難しくなく、そのまま訳せばOKですね。

日本語	英語	都市/州
自由の女神	Statue of Liberty	New York City
グランドキャニオン	Grand Canyon	Northern Arizona
ナイアガラの滝	Niagara Falls	Ontario,Canada
デナリ国立公園	Denali National Park	Alaska
アルバータ州立恐竜自然公園	Alberta Dinosaur Nature Park	Alberta, Canada
イエローストーン国立公園	Yellowstone National Park	Montana, U.S.A.
ヨセミテ国立公園	Yosemite National Park	California, U.S.A.
リンカーン記念館	Lincoln Memorial	Washington, DC, U.S.A.
ケネディ宇宙センター	Kennedy Space Center	Florida, U.S.A.
プリンスエドワード島	Prince Edward Island	Prinz Edward Island, Canada
キラウエア火山	Kilauea (Volcano)	Hawaii

日本語	英語	国
古代都市テオティワカン	Pre-Hispanic City of Teotihuacan	Mexico　メキシコ
チチェン・イッツァ	Pre-Historical City of Chichen Itza	Mexico
グランセノーテ	Grand Cenote	Mexico
ウユニ塩湖	Uyuni salt flat	Republic of Bolivia ボリビア
マチュ・ピチュ	Machu Picchu	Peru　ペルー
ナスカの地上絵	Nazca Lines	Peru
イグアスの滝	Iguazu falls	Brazil　/ Argentina
コルコバードの丘	Corcovado	Brazil　ブラジル
アマゾン川	Amazon River	Brazil
ペリトモレノ氷河	the Perito Moreno glacier	Argentina　アルゼンチン
モアイ像	Moai statue	Easter island　イースター島
ロス・グラレシアス国立公園	Los Glaciares National Park	Argentina
アンティグア・グァテマラ	Antigua Guatemala	Guatemala　グァテマラ