コロナの影響で家で過ごす時間が増えると、youtubeやSNSを見る機会が増えた、、、という方も多いのではないでしょうか？または新たに自分のyoutubeチャンネルを立ち上げた人や、オンラインレッスンを始めた人もたくさんいるかと思います。
今回は「動画をアップしたから見てね！」を英語でどういうのか、紹介したいと思います！
動画をアップするって英語でどう言うの？
新しい動画をUPした時 こんな風に知り合いにお知らせしますよね？
- youtubeに新しい動画UPしたから見てね！
- 私の新しいyoutube動画見てみてね！
あるいは
- 面白い動画があるからチェックしてみて！
- この動画面白いから是非見てね！
「動画をアップする」はそもそも英語で何て言うのでしょうか？
upload を使う
youtubeやInstagramなどオンライン上に何かをアップするということを
upload で表現できます。
- upload a picture / pictures 画像をアップする
- upload a video / videos 動画をアップする
post を使う
post （投稿する）もよく使われます
- post a photo / photos 写真を投稿する
- post a video / videos 動画を投稿する
「○○見てね！」「見てみてね」って英語でどう言うの？
動画や写真などに限らず、見てみてねと言う時に使える表現をいくつか紹介します。
check 〜 out
日本語でも、「チェキラ〜」なんて使われることがあるフレーズですね。
check out あるいは、check 〜 outの形で使われます。
Cambridge dictionary で “check sth out”の定義として説明されているこちらの使い方になります。
to go to a place in order to see what it is like:
どんな感じか見るために特定の場所に行くこと
「特定の場所に行く」となっていますが、実際に足を運ばなくても、オンラインで指定されたサイトやSNSを訪れる、、という意味も含まれますね。
Have a look/Take a look
- Have a look（at〜）
- Take a look (at 〜)
どちらも「見てください」という意味になります。
look が名詞として使われていますので、a が付いています。
a look は、｢ひと目」という意味になります。
新しい動画を投稿したから見てね！を英語で言ってみよう
では、友人に「新しい動画をUPしたから見てね！」と英語で言ってみましょう。
先ほど紹介した表現を使って、様々なフレーズを考えてみてください。
※回答例は下にあります。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
新しい動画をUPしたから見てね！の回答例
回答例をいくつか書いておきますので、参考にしてくださいね！
- I’ve just posted new video on Youtube. Will you take a look at it?
新しい動画をyoutubeにアップしたよ。見てくれる？ - I uploaded a new video on Instagram. Check it out!
新しい動画をインスタにUPしたよ。見てね。 - Check out my new video on Youtube!
youtubeで私の新しい動画をチェックしてね！ - Take a look at my new upload on Youtube!
youtubeで私の新しいアップロード（動画）を見てね
2022年7月〜 このブログの公式youtubeをスタートしました。
『English Lab 〜もっと英語を話すための練習帳』として、こちらのブログで紹介しているフレーズなどのスピーキング練習のための動画を公開していく予定です。
動画は日本語⇒英語を基本とし、繰り返しリピーティング・シャドウイングができる構成になっています。
1回10分の短い時間なので、ぜひチャンネル登録をお願いします。
上記はあくまでも例です。もちろん、他にも色々な言い方ができると思いますので、考えてみてくださいね！
このブログでは他にも使える英語フレーズをたくさん紹介していますので、ぜひご覧くださいね！
