【英語フレーズ】はっきりしたことは誰にもわからない:It’s anybody’s guess.

この記事は約2分で読めます。

今回の使える英語フレーズは、

It’s anybody’s guess.
はっきりしたことは、誰にもわからない

“anybody’s guess”の意味は、「みんなのguess(推測)」つまり、誰にもはっきりとした結果や答えを知ってるわけではない、というようなニュアンスの言葉になります。


例えば、
「今回の全仏で誰が優勝するのかな?」
「それは誰にもわからないよ」

なんていう時に使えますね!

anybody’s guess を使った英語例文

It’s anybody’s guess + Why や  It’s anybody’s guess + Who のように、後ろに主語が来るパターンもOKです!

  • It’s anybody’s guess who sin the championship.
    誰がチャンピオンになるかは、誰にもわからない
    よ。

  • His background was anybody’s guess.
    彼の経歴については誰もはっきりわからなかった

  • It’s anybody’s guess why she quit the company.
    彼女がなぜその会社を辞めたのか、誰にもわからなかった

guess を使った他の表現

“guess”には、推量する、言い当てる、見当を付ける、などの意味がありますが、
guessを使った表現を色々集めてみました!

  • make a guess   見当をつける 当てる
    Haven’t you heart about the news? Make a guess! そのニュース聞いてないの?当ててみて!

  • Guess what. ちょっと聞いてよ! 何だと思う?

  • second-guess (人や行為について)後でとやかく言う
    It’s not fair to second-guess Mary. メアリのことを後でとやかく言うのは不公平だ。

  • You’ll never guess + Who/What etc  (人の興味を引くために使う)なんだと思う?
    【例文】You’ll never guess who I met today! 今日誰に会ったと思う?
画像の右クリックはできません
タイトルとURLをコピーしました