以前に 宇宙や惑星・UFOに関する英語を紹介したのですが、今回は映画や海外ドラマでも超大人気のゾンビや、ヴァンパイアや狼男などなどモンスターに関する英語を紹介します。
私自身がそういった類いの海外ドラマが大好き、、、というだけの理由ではありますが、そういったドラマについて話したいという時にきっと役立つ!と信じて、このブログに書いてみました。
ゾンビやヴァンパイアや狼男、英語ではどう言うの?
様々なモンスター・伝説上の生き物の名前
では、まず様々なモンスターの種類を英語で言ってみましょう!
この記事のトップで使わせていただいているイラストの順に書いてみますね。
※中にはモンスターではないものもありますが、、、w
- ミイラ mummy
- 狼男 werewolf
- フランケンシュタイン Frankenstein monster
- 吸血鬼 vampire
- ゾンビ zombie
- 死神 the Grim Reaper (Death God)
- 悪魔 demon
- 魔女 witch
- 天使 angel
- 半魚人 merman
ちなみに、Frankenstein はモンスターを生み出した博士の名前ですので、モンスター自体は、Frankenstein Monsterと呼ばれます。
また、吸血鬼は、vampire ですが、Dracula という名前もよく聞きますね。こちらは、1897年の小説の主人公として登場するヴァンパイアの名前ということになります。
the Grim Reaper (死神)は、鎌を持ったドクロのイメージのキャラクターとして一般的になっています。
イラストには入ってなかったですが、こういったものもありますね!
- 雪男 Yeti
- 妖精 fairy / Elf
- 小鬼 Imp / Goblin
- 夢魔 Succubus
- 巨人 Troll
- 堕天使 fallen angel / Lucifer
- 超能力者 psychic
昔からの伝承として残っている言葉もあれば、例えばトールキンの「指輪物語」に出てくる言葉などから広く一般的に使われるようになったElf(妖精)という言葉などもあります。
ゾンビなおもWalking Deadではグループによって呼び名は異なり、主となるグループでは、Walker と呼んでいたりしますよね。
作品ごとに色々なものがありますが、ここではよく使われている一般的なものを紹介させていただきました。
モンスターが出てくる映画・ドラマでよく使われる表現を紹介
モンスターなどが登場する映画・ドラマでよく使われる英語を紹介します。
ヴァンパイア関連の英語
- fang 牙
- bloodsucking 吸血の
- vampire bats 吸血コウモリ
- attack (人を)襲う
魔女関連の英語
- witchcraft 魔術
- coven 魔女団・魔女の集まりなどを表す言葉
- cast a spell (on〜) 呪文を唱える 〜に魔法をかける
- witch hunt 魔女狩り
- magic wand 魔法の杖
- break a curse 呪いを解く
その他の関連表現
- be brought back to life 生きかえる
- immortal 不死の
- hunter ハンター
- predator 捕食者
- victim(s) 犠牲者
- sacrifice 生け贄
- invisible forces 目に見えない力
- superpower 超能力
- psychokinesis 念力(サイコキネシス)
いかがでしたでしょうか?
何だかちょっと偏ってしまった感もあるので、また思いついたら追記していこうと思いますw