2020年9月16日、自民党の管総裁が新しい日本の総理大臣に就任しました。
ということで、今回は「新しい総理大臣に就任する」を英語でどう表現するか、そして、関連する英単語を紹介していきたいと思います。
新しい総理大臣に就任するって英語でどう言うの？
become 〜になるで表現してみよう
シンプルに考えてみましょう！
- 総理大臣 the Prime Minister
- 就任する ⇒ 〜になる become
ということで、
Yoshihide Suga became the 99th Japanese Prime Minister on September 16th.菅義偉氏は9月16日 99番目の日本の総理大臣に就任した
となります。
選出された・・・で表現してみよう
総理大臣に選出された、、、という表現の場合は、
- be chosen as 〜
- be selected as 〜
で表現することができます。
Suga Yoshihide has been chosen as the country’s new prime minister by the country’s Diet.
菅義偉氏は国会で新しい総理大臣として選出された。
菅義偉氏は国会で新しい総理大臣として選出された。
新内閣が発足を英語で言うと？
では、次に新内閣を発足する、、、は英語でどう言えば良いでしょうか？
- 新内閣 new Cabinet
- 発足する form
The new Prime Minister, Suga, formed a new Cabinet on Wednesday.
管新首相は水曜日に新内閣を発足した。
管新首相は水曜日に新内閣を発足した。
内閣に関連する英単語
では、内閣に関連する英単語を見てみましょう。
| 内閣 | Cabinet |
| 副総理 | the Deputy Prime Minister |
| 内閣官房長官 | Chief Cabinet Secretary |
| 国務大臣 | the Minister of State |
| 財務大臣 | the Minister of Finance |
| 総務大臣 | the Minister for Internal Affairs and Communications |
| 法務大臣 | the Minister for Justice |
| 外務大臣 | the Minister for Foreign Affairs |
| 文部科学大臣 | the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology |
| 経済産業大臣 | the Minister of Economy, Trade and Industry |
| 農林水産大臣 | the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries |
| 国土交通大臣 | the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism |
| 環境大臣 | the Minister of the Environment |
| 防衛大臣 | the Minister of Defense |
| 復興大臣 | the Minister for Reconstruction |
| 〜として入閣する | enter the Cabinet as 〜 |
| 続投する | stay in one’s post |
| 登用する | promote |
| 権力を握る・統率する | takes the reins |
正直全く期待していない新内閣。。。
国民の信頼を取り戻せるような内閣になってほしいと切に願います。
英語学習に関係ないことはなるべく書かないようにしようと思いますので、この辺で。。。
参考になれば幸いです！
このブログでは他にも時事英語をたくさん紹介していますので、ぜひご覧くださいね！
