今回のテーマは、Party(パーティ)です。
個人的にはあまりパーティには縁がないタイプなのですが、今回は英語のpartyについての意味やpartyを使った慣用句など、諸々紹介していきたいと思います。
まず、Partyというと、やはり一番先に思い浮かべるのは、この写真のように大勢で集まってお酒を飲んだり、騒いだりするパーティのことかと思います。
が、partyはそれだけではありません。
単語の意味から見ていきましょう!
party ってそもそもどういう意味?
では、まずCambridge Dictionaryによる定義を見ていきましょう。
- a social event at which a group of people meet to talk, eat, drink, dance, etc., often in order to celebrate a special occasion.
ex. a birthday party, a wedding party etc.- an organization of people with particular political beliefs that competes in elections to try to win positions in local or national government.
ex. the Democratic Party, the Conservative party etc.- a group of people who are involved in an activity together, especially a visit.
ex. a party of tourists, etc
日本語で簡単に言うと・・・
- 人々が集まって食事したり、飲んだり、踊ったりする社交的なイベント。何かを祝うなど特別な場合に行われる。
例:誕生日パーティ、結婚パーティ - いわゆる政党。政治的な信念を共にし、地方あるいは国の政治での議席を獲得しようとする集団。
例:民主党、保守党など - アクティビティや旅行、ツアーなどを共にする人々のグループ。
例:観光客グループ など
というわけで、2の政党もpartyと言いますし、3のように旅行や登山の時のグループもpartyと言います。
partyに関連する慣用句
では、このpartyを使った慣用表現やpartyに関連したイディオムを紹介していきたいと思います。
partyにいるこんな人
- life of the party :パーティの盛り上げ役。
みんなの中心になって、パーティを楽しくする人のこと。 - party animal :パーティ好きな人。
いわゆる「パリピ」のことです。 - party-pooper :パーティをシラケさせる人。ノリが悪い人。
例えば「カラオケ歌ってよー」って言っても「私はいいです。」と言って、ノリが悪かったりする人ですね。
その他のpartyに関する表現
- party piece:パーティーで披露する十八番/余興
パーティなどで人が披露する特技・芸や歌・ジョークなど十八番(おはこ)となっているもの。 - party foul :パーティでの失敗
make a party foul でパーティで失敗をやらかす、、、という意味になります。 - bachelor party (米)= stag party(UK)
結婚前夜に花婿のために男友達が催すパーティ。 - bachelotte party(米)= hen party(UK)
結婚前夜に花嫁のために女友達が催すパーティ。