12月に入り、街も人も年の瀬感があふれている今日この頃。
今回は忘年会やクリスマスパーティなど人が集まるお酒の場では必ず言う「〜に乾杯！」を表す英語フレーズを紹介します！
「〜に乾杯！」は英語でなんて言う？
“乾杯”を表す英語：Cheers!
乾杯を表す英語は誰もが知っていますよね？
Cheers!
乾杯！
ですね！
ところで、このCheers なんですが、「乾杯！」以外にもよく使われるシーンがあるんです。
イギリス英語：軽いありがとう
イギリス・オーストラリアなどのBritish Englishですが、Thanks!の代わりに軽く「ありがとう」と言う時に使われることがあります。
親しい間柄での挨拶
友人など親しい間柄での挨拶として、会う時や別れる時に使われます。
Cheers!
よぉ！
Cheers! How’s it going?
よぉ！元気か？
また、別れの挨拶としてでも「じゃあね」みたいな感じで使われます。
メールの最後に “Cheers!”と書くこともあります。「じゃあ、またね！」というようなニュアンスですね。
“〜に乾杯”を表す英語：Here’s to 〜
「○○に乾杯」と言いたい時に使われる表現がこちら！
- Here’s to 〜
例えばこんな感じです！
- Here’s to our future! 我々の未来に乾杯！
- Here’s to our reunion! 再会を祝して！
- Here’s to the newlyweds! 新婚夫婦に乾杯！
誰かが上記のように言ったら ” To〜 ”と返すと良いですね。
Here’s to Japan’s victory!
日本の勝利に乾杯！
To Japan’s victory!
日本の勝利に乾杯！
ワールドカップのサッカーを観戦後にこんな風に乾杯した人も多いでしょう！
乾杯しましょう：Let’s make a toast.
「乾杯しましょう」と声がけするときの表現もついでに見ておきましょう！
- Let’s make a toast.
- Shall we make a toast?
また、「乾杯の挨拶をします」と宣言するときは
I’d like to make a toast.
乾杯の音頭を取らせていただきます
と言うと良いですね。
○○でありますように！：May＋現在形
乾杯の挨拶の時に「○○でありますように」と言いたい時は次のような表現を使います。
- May + 現在形 〜しますように
未来のことを話しますが、May＋現在形という形ですので、注意しましょう！
例文を見てみましょう
May Japan win the next game as well!
次の試合でも日本が勝利しますように！
ほかにも例文をいくつか紹介します。
- May this project be a success!
このプロジェクトが成功しますように！ - May we all get together again next year!
来年もみんなで集まれますように！ - May the newlyweds be happy forever!
新婚の二人がいつまでも幸せでありますように！
このブログでは他にも使える英語フレーズをたくさん紹介していますので、ぜひご覧くださいね！
