Categories: 使える英語フレーズ

【使える英語フレーズ】「有休をとる」｢有休を消化する」って英語でどういうの？

ELUTASさんによる写真ACからの写真

今日のテーマは

有休をとる
有休を消化する

です。

併せて、ほかのお休みに関連した表現も見ていきましょう！

「有休をとる・有休を消化する」って英語でどう言うの？
1. 会社で使う様々な「休み」を英語で言ってみよう！
2. 有休を消化する・有休消化って英語でどう言うの？

「有休をとる・有休を消化する」って英語でどう言うの？

会社で使う様々な「休み」を英語で言ってみよう！

有休・有給休暇は、英語ではどう言うのか、、、ということで、今回は会社で使われる様々な休みを英語で紹介します！

休日 day off
長期休暇 vacation (米）/　holiday(英）
病欠 sick leave
産休（出産休暇） maternity leave
育休（育児休暇） childcare leave
有給 paid leave （短い期間）/ paid vacation(長期）
年次有給休暇 annual paid leave

「休みをとる」と言いたい時

「休みを取る」と言いたいときは take を使います。

take a day off 1日休む
take a sick leave 病欠する
take maternity leave 産休をとる
take a paid leave 有給をとる

I want to take a day off on Friday.
金曜日1日休みたいです。

You should take paid leave during Golden Week.
ゴールデンウィーク中に有給とるべきだよ。

[themoneytizer id=”104980-1″]

「休んでいます」と言いたい時

「休んでいる」という状況を表す場合は、 on 〜　を使います。

be on vacation （長期）休暇中です
be on sick leave 病欠しています
be on childcare leave 育児休暇中です
be on paid vacation 有給休暇中です

I’m sorry, but he is on sick leave today.
申し訳ないですが、彼は今日病欠しています。

I was on vacation last week.

先週は長期休暇をとってました。

こちらの記事も併せてどうぞ

「病欠の電話をする」は英語ではどう言う？

「病欠の電話をする」というのは英語ではどう表現すれば良いのでしょうか？今回紹介するのは、”call in sick”という英語フレーズで、意味は「病欠の電話をする」です。使い方を詳しくみてみましょう。

有休を消化する・有休消化って英語でどう言うの？

忙しくて全然有休消化できないよ！

とか

仕事をやめる前に有休消化するつもりなんだ

というような会話をよく耳にしますよね。

「有休消化」は英語でどう言えば良いでしょうか？

useを使って表現しよう

シンプルにuse （使う）という動詞を使うことで表現できます。

I want to use my paid holiday this month.
今月有給休暇を使いたいな。

たくさんある有休休暇を全部使ってしまいたい！という時は、use up 　を使って表すことができます。

I want to use up my paid holidays by the end of the year.
年内に有給休暇を使い切りたいわ！

いかがでしたでしょうか？

このブログでは他にも使える英語フレーズをたくさん紹介していますので、ぜひご覧くださいね！

→使える英語フレーズ

【様々な英語表現】働き方に関する様々な英語表現をまとめてみました

働き方改革に取り組む企業も増えている中、残業の廃止や有給の積極的な消化、テレワークなどなど、様々な働き方が増えてきました。今回はそんな「働き方」について英語でどんな風に言うのかまとめてみたいと思います。

【様々な英語表現】「休暇はどうだった？」について英語で話そう

オンライン英会話でも必ず先生から「週末はどうだった？」「休暇はどうだった？」と聞かれたりしますね。そんな時に便利な表現を紹介していきたいと思います！

SHIO

80年代洋楽にハマってから英語が大好きになり、高校時代は英語だけで8教科もある某有名女子校の英語科に。高3で英検準1級に合格。大学に入ると、アルクのヒアリングマラソンなど様々な教材で英語の自主学習を続け、留学や英会話スクールには通わず英語での日常会話に不自由なくできるように。その後アメリカでの1年の留学を経て外資系企業に就職。欧米人上司や同僚とのコミュニケーションで英語をブラッシュアップ！夫と立ち上げた映像関連の会社では、通訳や翻訳の仕事をすることも。現在は自分の英語力向上のためオンライン英会話を続けながら、ボランティアで子供たちに英語を教えている。最近受けたTOEICは920点。