今回は、InstagramやTwitter, facebook, tiktok, youtubeなどなど、様々なSNSに英語でコメントをする時に役立つ英語を紹介したいと思います！
英語で相手を褒めたり、称えたり、ポジティブなコメントをしたいときに使える表現というと、
- Beautiful!
- Nice!
- Great work!
などなど、すぐに思いつくものがありますが、自分は毎回同じコメントばかりしているなぁ。。。と思う方も多いのではないでしょうか？
SNSのコメントで使える相手を褒める英語フレーズ
今回は、SNSで使える定番のフレーズを中心に様々な「相手を褒める」フレーズを紹介しまーす！
SNSでコメント等する時は、短く気持ちを伝えたいので、できるだけ短く、それでいて自分の感動が伝わるような言葉を選んでみました。
素晴らしい！を表すシンプルな英語
まずは”素晴らしい”を表すのに、一言でOKなシンプルな英語を集めてみました。
超・定番フレーズ
- Good!
- Nice!
- Great!
- Wonderful!
驚くほど素晴らしい！
- Amazing!
- Superb!
- Marvelous!
- Fantastic!
スラング的な言い回し
かっこいい！イケてる！すげぇ！というようなニュアンス
- Cool!
- Awesome!
- Super!
- Epic!
素敵な！のニュアンスがある表現
素敵！というようなちょっとオシャレな感じのある表現
- Brilliant!
- Lovely!
- Fabulous!
- Gorgeous!
驚くほど素晴らしい！
- Amazing!
- Superb!
- Marvelous!
- Fantastic!
かわいい！って言いたい時に使える英語
日本語の「かわいい」自体も“kawaii”として認識されてはいますが、英語で言いたい時の表現をいくつか紹介します。
最も一般的な「カワイイ」の表現
最もよく使われるのはこちらですね。
- Cute!
子供や子猫・子犬、小動物、ぬいぐるみなど小さくてカワイイものに対して使われることが多いです。 - Pretty!
洋服や見た目など、外見的な綺麗な・美しいものを含んだ可愛さを表す時に使えます。 - Charming!
「魅力的な」というニュアンスがありますが、外見だけでなく内面から出るかわいらしさを褒める時に使えます。 - Sweet
sweet もカワイイものや赤ちゃんにも使えますが、大人に対して使う時は、「カワイイ」よりも「優しい」という意味になり、内面について言ってることが多いです。
また、状況によっては「幸せな」というニュアンスでも使われます。 - Lovely!
「愛すべきもの」というニュアンスが含まれます。愛らしいのほかに、単に”素晴らしい”という時に使うこともあります。
覚えておくと便利な「カワイイ」の表現
そのほかにも覚えておくと便利な「カワイイ」の表現があります。
- Adorable!
「愛らしい」というニュアンスです。
赤ちゃんやペット、ぬいぐるみなどやはり小さくてかわいいものに使われますが、より「愛すべき」という意味が含まれる表現です。 - Cutie
こちらは、Cuteをカジュアルにした口語でのみ使われる表現です。
Cuteと同じですが、ちょっと幼い感じがするので使う時は場所を考えてね！ - Cute as a button
赤ちゃんなど「小さくてコロコロして（ボタンみたいで）かわいい」という時に使われます。
具体的に○○を褒めたい時
人を褒めたい
その人自身を褒めたい時に使える表現です。
- You’re amazing!
（あなたはすごい） - You are the greatest!
（あなたは最高です） - You are gifted.
(あなたは才能がある） - You are so unique.
(あなたはとても個性的だ） - You are one of a kind.
(あなたは唯一無二だ） - Is there anything you can’t do?
(あなたにできないことってあるの？） - You continue to impress me.
(あなたにはいつも感心させられる） - Your parents must be so proud.
(ご両親は誇りに思っているでしょうね） - I’m lucky just to know you.
（あなたと知り合えただけでラッキーです） - Your potential is limitless.
(あなたの可能性は無限大だ）
作品・仕事を褒めたい
その人が作った作品やその人が行った仕事を褒めたい時は、形容詞＋work! で表現できます。
- Amazing work! / Fantastic work! / Awesome work!
素晴らしい作品（仕事）だ！ - Great work, as always.
いつもの通り 素晴らしい作品だ - I’m impressed with your work.
あなたの仕事に感銘を受けました。 - What a great piece of work!
何て素晴らしい作品だ！ - It couldn’t be better.
最高です
努力を褒めたい
effort を使えば、その人が行った努力について褒めることができますね。
- Great effort!
素晴らしい努力だ。 - Incredible effort!
信じられないほどの努力だ！ - You came through.
よくやったね！ - Your effort really shows.
あなたの努力が伝わります。 - I’m proud of you.
あなたを誇りに思う。
このブログでは他にも様々な英語表現を紹介していますので、ぜひご覧くださいね！
→様々な英語表現