【使える英語フレーズ】snap up ってどういう意味？

今日紹介する使える英語フレーズはこちらです！

　snap up

snap は、パチンと鳴らす という意味の 動詞です。

日本語では、野球やゴルフなどで手首の力を使うことを「スナップをきかせる」というような表現をしたり、衣服に使われる留め金を「スナップ」と呼ぶことがありますね。

では、英語の　snap up　はどういう意味でしょうか？

snap up ってどういう意味？

snap up の意味と使い方　その１

まずは、Cambridge Dictionary の定義を見てみましょう！

to buy or obtain something quickly and enthusiastically:

何かを素早く、熱心に買ったり、手に入れたりすること

日本語ですと次のような表現になるかと思います。

• （素早く）手に入れる
• （すぐに）買う
• （商品に）飛びつく

buy と何が違うんだ？と思うかもしれませんが、単純に buy は購入するという意味になりますが、
snap up になると、欲しい気持ちから飛びつくように買うことをイメージすると良いかと思います。

例えば

• 好きなアーティストのライブチケットを手に入れる時
• 新商品が出たらすぐに買う時
• バーゲン品を我先にと購入する時
• チケットなどが一瞬で売り切れる時

のような感じです。

例　　文

例文をいくつか見てみましょう！

• I’m so glad that I could snap up these shoes in the sales.
  セールでこの靴が手に入れられてすごく嬉しいわ。
• Tickets for his concert were snapped up within 1 hour.
  彼のコンサートのチケットは1時間で完売した。
• I want to snap up a new iPhone as soon as it’s released.
  新しいiPhoneが発売されたらすぐに手に入れたい

snap up の意味と使い方　その２

二つ目の意味も Cambridge Dictionaryから見てみましょう。

to immediately offer someone a job, contract, etc. because they are exactly what you want or need:

その人がまさに必要な人材であるため、仕事や契約などをすぐにオファーすること。

こちらは、仕事のオファーなどを即座に出すことを意味します。

• 面接してすぐにその場で採用が決まった時
• レジュメを見て、すぐにオファーを出す時

例　　文

こちらも 例文をいくつか見てみましょう！

• Tim is exactly what we needed. We need to snap him up immediately.
  ティムはまさに我々が欲していた人物だ。すぐに彼を採用すべきだ。
• The company snapped me up as soon as they read my CV.
  その会社は私の履歴書を見て、すぐに採用してくれた。

いかがでしたでしょうか？

buy だけではなく、snap upのようなフレーズを自然に使えるようになると、ちょっと英語できる感UPしますね！