【時事英語】新型コロナウィルスって英語でどういうの？関連する英語表現

今一番気になる話題と言えば、「新型コロナウィルス」ではないでしょうか。
町を歩いても、お店に行っても、皆さんマスクを付けていますし、巷ではマスクが売り切れてしまって購入することも難しいとか。。。
もちろんマスクは重要ですが、手洗い＆消毒が一番重要とのことだそうですので、徹底して手洗い＆消毒をするようにしたいですね。

そんなわけで今回はこの「新型コロナウイルス」に関連した英語を紹介したいと思います。

新型コロナウィルスに関連した英語表現

新型コロナウィルスは、英語で何というでしょうか。

• Novel (new) coronavirus（新型コロナウィルス）

そして、ニュースなどでよく目にするのは

• COVID-19  (新型コロナウイルス感染症)

という表記ですね。

では、関連する英単語・英語表現を見てみましょう。

• 新型コロナウィルスの大流行 an outbreak of novel coronavirus
• 武漢（市） Wuhan
• 湖北省 Hubei Province
• （ウイルスの）診断検査 diagnostic test
• 感染 infection
• 症状 symptoms
• 症状がある have symptoms
• 肺炎 pneumonia
• 呼吸器疾患 respiratory ailment
• 避難する evacuate
• 隔離する quarantine
• 集団感染発生 outbreak
• 世界中での大流行・パンデミック pandemic
• 伝染する・伝染性の transmissible
• 人から人への感染 person-to-person transmission
• 死亡率 mortality / death rate / fatality rate
• 〜の予防 prevention of 〜
• 感染予防策 infection control
• 予防措置 precaution
• 消毒液 disinfectant
• PCR検査 PCR test
• 検疫 screening
• ワクチン vaccine
• 差別 discrimination

新型コロナウィルスに関連した英文例

では、新型コロナウィルスに関連した英語表現を使った例文を見てみましょう。

• • A new coronavirus was rapidly spreading through and outside of Wuhan.
    新型コロナウイルスは、武漢市の内外で急速に広まった。
  • Coronavirus is highly transmissible, but the fatality rate is around 2 to 3 percent.
    コロナウィルスは非常に伝染しやすいが、死亡率は２から３パーセントである。
  • Japan has denied five people entry into the country as a precaution against the new coronavirus.
    日本は、コロナウィルスへの予防措置として、５人の入国を拒否した。

• The man was infected through person-to-person transmission.
  その男性は人から人への伝染を通じて感染した。
• Washing hands prevents the spread of infections to others.
  手洗いは 他の人への感染の広がりを予防できます。

 

では、最後に会話を見てみましょう。

会話例

いかがでしたでしょうか。

早く治療薬が作られて、事態が収束してくれるといいのですが。。。ニュースを見ていると不安にはなりますが、パニックにはならず、情報に踊らされないように心がけたいと思います。