Categories: 使える英語フレーズ

【使える英語フレーズ】”衝動買いをする”って英語で何ていう？

coji_coji_acさんによる写真ACからの写真

ショッピングに出かけて買う予定がなかったのに、ついつい買ってしまう。。。ってことありますよね？

日本語では「衝動買いをする」と表現しますが、英語ではどのように言えば良いでしょうか？

今回は「衝動買い」を表す時に役立つ英語フレーズを紹介します！

「衝動買い」は英語でどう言うの？

「衝動買い」は英語でどう言うの？

「衝動買い」というのは、よく考えずに衝動的に物を購入することを表しますよね。

この「衝動的」を表す英語の形容詞は

impulse (名詞）
impulsive　（形容詞）

です。

例えば・・・

衝動的な行動 impulsive behavior
衝動的な決断 impulsive decision

のように使うことができます。

ですが、なぜか impulsive buy という言い方はあまり使われないようなんです。

文法的には正しいので間違いではないようですが、buyの場合は、impulse buyと言うことが多いとアメリカ人のネイティブが言っていました。

衝動買い impulse buy
衝動買いをする人 impulse shopper

impulse buy　の使い方

というわけで、impulse buy(衝動買い）の使い方を見てみましょう

名詞として使う場合

名詞的に使う場合の例文を紹介します。

I didn’t intend to buy the bag. It was an impulse buy.
そのバッグを買うつもりはなかったの。衝動買いだったのよ。

または複数形で・・・

※複数の物を衝動買いすると言いたい場合は、複数形にして impulse buys と s を必ずつけましょう。

You should avoid such impulse buys.
そんな衝動買いは避けるべきだよ。

buy 〜（物）on impulse 〜を衝動買いする

よく使われるフレーズとしては、buy （物） on impulse　　という表現があります。

He bought the luxury car on impulse.
彼はその高級車を衝動買いしたのよ！

また、同じ on impulse の代わりに on a whimを使った表現もあります。

buy 〜（物） on a whim 〜を衝動買いする

on a whim は

気まぐれで
出来心で
思いつきで

というような意味になります。

I bought this jacket on a whim.
このジャケット衝動買いしたんだ。

このブログでは他にも使える英語フレーズをたくさん紹介していますので、ぜひご覧くださいね！

→使える英語フレーズ

SHIO

80年代洋楽にハマってから英語が大好きになり、高校時代は英語だけで8教科もある某有名女子校の英語科に。高3で英検準1級に合格。大学に入ると、アルクのヒアリングマラソンなど様々な教材で英語の自主学習を続け、留学や英会話スクールには通わず英語での日常会話に不自由なくできるように。その後アメリカでの1年の留学を経て外資系企業に就職。欧米人上司や同僚とのコミュニケーションで英語をブラッシュアップ！夫と立ち上げた映像関連の会社では、通訳や翻訳の仕事をすることも。現在は自分の英語力向上のためオンライン英会話を続けながら、ボランティアで子供たちに英語を教えている。最近受けたTOEICは920点。