【趣味の英語】アート・美術に関する英語表現

今回は、アート・美術に関する英語表現を集めてみました。

アート= Art　は、芸術全般を意味する言葉。

特に、美術（絵画や彫刻）を表すときは、

• fine art
• the fine arts

と表されます。
日本語では、「ファインアート」または「純粋美術」と訳されるそうです。

それに対し、applied art（応用美術）　という言葉があります。
こちらは、fine artとして作られたものを日用品などに応用して使うことを示すそうです。

というわけで、アートや美術に関する英語を見ていきたいと思います。

アートに関する覚えておきたい表現

基本的なアートに関する英語表現

• drawing 　絵画
• antiquities 骨董品
• sculpture 彫刻
• photography 写真
• architecture 建築物
• masterpiece 傑作
• a museum 美術館
• an art gallery 画廊

絵画の種類

• still life　静物画
• portrait　ポートレイト
• landscape（painting) 風景画
• abstract (painting)　抽象画
• religious painting 宗教画
• line art　線画
• ink brush painting 墨絵・水墨画
• oil on canvas 油絵
• watercolor　水彩画
• acrylic (painting)　アクリル画

アートの分類

• ancient art 古代美術
• contemporary art　現代美術
• Gothic　ゴシック
• Renaissance　ルネサンス
• Rococo ロココ
• Neoclassicism　新古典主義
• Romanticism ロマン主義
• Realism 写実主義
• Impressionism 印象主義
• Symbolisme　象徴主義
• Postmodernism ポストモダン主義
• Cubism　キュビズム
• Surrealism　シュルレアリズム
• Pop art　ポップアート
• Minimalism　ミニマリズム

「趣味はアートです」は英語でどう表現する？

趣味はアートです。というと、アートを作る方なのか、アートを見るのが好きなのか、ちょっとわからない場合がありますね。

英語ではどう言えば区別がつくでしょうか？

”アートを見るのが好き”を英語で言うと

アートを見る・鑑賞するのが好きな場合は次のように表現できます。

• I like looking at art.
  私はアートを見るのが好きです。
• I like appreciating art.
  私はアートを鑑賞するのが好きです。

appreciate は感謝するという意味でよく使われる動詞ですが、

• 物の真価がわかる
• 物の良さがわかる

という意味でも使われます。

appreciate art で、アートを鑑賞する（その価値がわかる）という意味の表現になります。

アートを作るは英語でどう言うの？

自分がアート作品を作るという場合は、

• make art
• create art

のように言う場合もありますが

• draw pictures 絵を描く
• carve a sculpture 彫刻を彫る
• paint in oils 油絵を描く

のように具体的にアートの内容を言った方がわかりやすいでしょう。