Categories: 使える英語フレーズ

【使える英語フレーズ】「〜にハマる」って英語で何て言う？get hooked onを使った表現

mybearsさんによる写真ACからの写真

今回紹介する使える英語フレーズは、 get hooked on 〜

日本語で言うと　「〜にハマる　〜に夢中になる」です。

get hooked on：〜にハマる　〜に夢中になる

日常会話で「私最近○○にハマってるの」というような言い方をしますが、そういう時に使える表現です。

映画やドラマにハマっている
○○のyoutube にハマっている
BTSにハマっている
本にハマる

などなど・・・、

ゲームや小説、ドラマ、アイドル、音楽、趣味など、何にでも使えます！

get hooked on〜

又は、

be hooked on〜 とも言います。

よくない使われ方としては、ドラッグなどの中毒の時も使われる言葉になります。

同義語としては、

be addicted to 〜

こちらは、〜に夢中になる（中毒のように）

です。

同じような意味ですが、少しネガティブな意味が含まれる場合があります。

get hooked on〜/be hooked on 〜を使った例文

get hooked onを使った例文を紹介します

Mark gets hooked on graphic novels.
マークはそのマンガに夢中になっている。
I got hooked on “Walking Dead”.
私｢ウォーキングデッド」にハマっちゃったわ！
You get hooked on singing the song, aren’t you?
あなた、その歌を歌うのにハマってるわよねぇ？
There are a lot of women who get hooked on history these days.
最近歴史にハマる女性が多い
I‘m hooked on chocolate.
私は本当にチョコレートにハマってるの。
Is there anything Sara is hooked on now?
何か今サラがハマってることあるのかな？

皆さんも自分がハマっているものを英語で言ってみましょう！

私は・・・

I am hooked on watching the SyFy drama series on TV.

です。

このブログでは他にも使える英語フレーズをたくさん紹介していますので、ぜひご覧くださいね！

→使える英語フレーズ

SHIO

80年代洋楽にハマってから英語が大好きになり、高校時代は英語だけで8教科もある某有名女子校の英語科に。高3で英検準1級に合格。大学に入ると、アルクのヒアリングマラソンなど様々な教材で英語の自主学習を続け、留学や英会話スクールには通わず英語での日常会話に不自由なくできるように。その後アメリカでの1年の留学を経て外資系企業に就職。欧米人上司や同僚とのコミュニケーションで英語をブラッシュアップ！夫と立ち上げた映像関連の会社では、通訳や翻訳の仕事をすることも。現在は自分の英語力向上のためオンライン英会話を続けながら、ボランティアで子供たちに英語を教えている。最近受けたTOEICは920点。