今日のテーマは「ワクチン接種」です。
日本では河野大臣がワクチン接種の担当になったということがニュースになっていましたが、海外ではすでにワクチン接種が始まっており、効果が見られるという明るい側面と、一方ではアレルギー反応などの副反応や高齢者の死亡例なども出てきているため、まだまだ不安を拭えないところもありますよね。
というわけで、今回は「ワクチン接種」に関連した英語表現を色々集めてみました。
ワクチン接種に関連した英語を色々見てみよう！
ワクチン接種って英語でどう言うの？
ワクチン vaccine
ワクチンはvaccine で、発音記号は、væksíːn で、カタカナで言うと”ヴァクシーン”って感じになります。
コロナウィルスのワクチンと言いたい場合は、COVID-19 vaccine ですね。
- The Japanese government is ready to approve COVID-19 vaccines.
日本政府はCOVID-19ワクチンを承認する準備ができています。
ワクチン接種 vaccination
ワクチン接種は、vaccinationと言います。
- The government opened the first mass COVID-19 vaccination site at the city center.
政府は、市の中心部に初の集団COVID-19ワクチン接種場を開設した。
ワクチンを接種する vaccinate
動詞では、vaccinate を使います。
be vaccinated または get vaccinated で、ワクチン接種を受けたという表現になります。
against 〜 で、〜に対してのという表現になります。
- People here are all vaccinated against COVID-19.
ここにいつ人は全員COVID-19のワクチン接種を受けています。 - Did you get vaccinated against Flu this year?
今年、インフルエンザのワクチン接種した？
スポンサーリンク
そのほかのワクチン接種に関連した表現を見てみよう
副作用 side effect
副作用は side effect です。
ワクチン接種による、、、と言いたい場合は
- side effect to vaccine
- vaccine side effect
のように表現できます。
また、似たような言葉で副反応は side reaction となります。
- Vaccines can cause side effects and reactions.
ワクチンは副作用や副反応を起こす可能性があります。 - After being vaccinated, it’s common to have temporary side effects.
ワクチン接種後に一時的な副作用が起こるのはよくあることです。
優先順位 priority order
どの国でもワクチンの接種には、優先順位がありますね。
日本では次のように発表されています。
- health care workers 医療従事者
rescue workers 救急隊員
public health center employees 保健所の職員
- the elderly 高齢者
*people aged 65 years or older 65才以上の人 - the patients with underlying conditions 基礎疾患のある患者
the staff at care facilities 介護施設の職員 - People aged 16 years or older 16才以上の人
国民全員が接種できるまでには、１年くらいかかるのではないか、、、と言われていますね。
海外でもワクチンの安全性への不安を持つ人などがいたりすることもあり、思ったようにワクチン接種が進んでないということも聞こえてきます。
まだまだ日本ではこれからワクチンが承認されるという段階ですが、オンライン英会話でワクチンについての話なども上がってくるかと思いますので、こちらの単語を参考にしていただければ幸いです。