海外旅行に出かけた時はどうやって写真を撮っていますか？自分の写真を撮るときは自撮りという人が多いかと思いますが、景色を入れて全身の写真が欲しい時には、誰かにお願いすることが必要ですよね。
というわけで、今回は海外旅行で、誰かに写真を撮ってもらう時に使える様々な英語表現を紹介します！
他人に写真をお願いする時に使える英語表現
日本語でも英語でも同じですが、写真をお願いする時は、相手に失礼がないように丁寧に頼みましょう！
まずは英語でお願いしてみよう！
いきなり「写真とってもらえます？」というのは失礼です。
相手が急いでるかもしれないですし、迷惑かもしれません。
まず最初にお願いを聞いてもらえるか、時間があるかを聞いてみましょう。
- お願いを聞いてもらえますか？
Would you do me a favor? - お時間ありますか？少し助けて欲しいのです.
Do you have a minute? I need some help
最初にこんな風に相手に失礼がないように聞いてから！が重要ですね。
- 私たちの写真を撮ってもらえますか？
Could you take a picture of us?
もし、相手と一緒に撮りたい場合は次のように言います。
- 私と一緒に写真を撮ってもらえますか？
Could you take a picture with me?
カメラの使い方や撮り方説明しょう！
相手が自分のカメラに不慣れな場合は、使い方を教える必要がありますね。
また、こんな風に撮って欲しい、、、というリクエストも必要です。
いくつかの表現を見てみましょう。
- このボタンを押すだけです。
Just press this button. - ズームはここにあります。
Zoom button is here. - 全身を撮ってくれますか？
Could you take a full body picture? - 上半身だけで良いです。
Only the upper part is fine. - 背景にあのビルが入るように私を撮ってくれますか？
Could you take a picture of me with that building in the background?
撮り直しをお願いする場合の英語
写真を確認してみると、写真がブレてしまっていたり、目を閉じてしまっていたり、あるいは、赤目になっていたり、、、なんてこともありますよね？
そんな時の表現を見てみましょう。
まずは、「申し訳ないですが・・・ I’m sorry but… 」と断っておくこともお忘れ亡く！
- 写真が少しブレてしまったので、撮り直していただけますか？
Could you retake it, since it’s a bit out of focus. - 目をつぶってしまったので、もう1枚お願いできますか？
Could you take one more? I think I blinked. - 赤目になってしまったので、もう１度撮ってもらえますか？
My eyes came out red, so could you take another shot?
必ずお礼をいいましょう！
写真を確認したら、必ずお礼をいいましょう！
- 完璧です！ありがとう！
This is perfect! Thanks a lot! - 良い感じです！ありがとう！
It looks great! Thanks!
今回は、海外旅行で写真を誰かに撮ってもらう時に英語表現を紹介しました。
また、海外旅行で使える英会話を紹介できればと思います！