【さまざまな英語表現】花粉症を英語でどう言えばいいの？アレルギー症状について英語で話そう

私にとってこの季節は毎年憂鬱です。

そう 花粉症の季節！

というわけで、花粉症やアレルギーに関する英語表現を集めてみました！

そもそも、「花粉症」ですが、英語では何て言うのでしょうか？
辞書などで調べると　花粉症　＝　pollenosis　とか出てきます。

が、これは専門用語であまり一般的に使うものではありませんね。

日常会話では、

hay fever　＝　花粉症

だそうですよ！

 

花粉症を英語で言うと？

日常会話では、花粉症は　hay fever と呼ばれます。

• I have hay fever.
  私は花粉症です。

というような形で使うことができます。

suffer from や get を使っても表現できますね。

 

花粉症の様々な症状を英語で言ってみよう

花粉症になったといっても、色々な症状があるので、その症状を説明する英語表現を見ていきたいと思います。
花粉症に限らず、様々なアレルギーの症状でも使えます。

• 鼻水が出ます。I have a runny nose.
• 鼻水が止まらない。My nose keeps running.
• 鼻が詰まっている。I have a stuffy nose.
• 鼻がムズムズする。My nose tickles.
• くしゃみが止まらない。I can’t stop sneezing.
• 目が痒いです。My eyes are itchy.
• 目が痒いです。My eyes feel itchy.
• 咳が止まらない。I can’t stop coughing.
• 咳がしつこいんです I have a persistent cough.
• 喉が痛い I have a sore throat.
• 喉がイガイガする I have a scratchy throat.

いかがでしょうか？該当する症状はありますか？

花粉症以外のアレルギーはどう表現する？

花粉症だけでなく、いろんな種類のアレルギーがあるので、英語でどのように表現できるのかを見てみましょう。

まず基本としてですが、

「私は○○のアレルギーがあります」という表現はこちら

• I have a ○○ allergy.

花粉に対するアレルギーの場合は、

• I have a pollen allergy. 私は花粉アレルギーです。

もう一つ言い方がありますのでそちらも紹介しますね。

• I am allergic to ○○

○○に対してアレルギーがある、、、という意味です。

• I am allergic to cats. 私は猫アレルギーです。

アレルギーの原因となるものを具体的に言えばいいので簡単ですね！

アレルギーの種類を英語で言ってみよう

日本語では、猫アレルギー、甲殻類アレルギーなどの言い方をしますが、英語でも ○○ allergy という言い方ができます。

• ハウスダスト（ホコリ）アレルギー dust allergy
• 食べ物アレルギー food allergy
• 乳製品アレルギー dairy allergy
• 甲殻類アレルギー shellfish allergy
• 猫アレルギー cat allergy

アレルギーはない方が良いですが、最近はどんどんアレルギーの人が増えていく傾向にあるみたいですよね。アレルギーの原因はもちろん物質もありますが、ストレスや普段の食事なども大きく関係するようです。

最近はコロナウイルスの流行などもありますので、規則正しい生活をするなど基本的なことを大切にして、自分の免疫を高めるしかないですよね。

 

アレルギー対策に関連する英単語

アレルギーが発症したときにどのような対策をしますか？
ここでは、対処法を英語でどのように表現するのか紹介しますね。

• 鼻炎薬 sinus medicine
• 鼻をかむ blow one’s nose
• 空気清浄機 air purifier
• うがいする gargle
• 目薬をさす put in eye drops
• -の薬を飲む take medicine for –
• 鼻炎スプレー nasal spray
• 抗ヒスタミン antihistamines (pills/tablets/sprays)
• 副作用 side effects

いかがでしたでしょうか。

私は目に一番出やすいタイプなので、今年はこちらの目薬を使っています。
結構高いんですが、すごく効く感じがします。刺激がある方がなんかスーッとするのでお気に入りです。

---

このブログでは他にも様々な英語表現を紹介していますので、ぜひご覧くださいね！
→様々な英語表現