【英語フレーズ】退学するって英語でどう言うの?

今日紹介する「使える英語フレーズ」はこちら!

  • flunk out (of〜)

意味は

  • 退学する/落第する

です。

実際にはあまり使いたくない表現ではありますが、「学校を退学する」という時に使われる表現です。

詳しく見てみましょう!

スポンサーリンク

「 学校を退学する 」を表す英語表現

flunk out の意味と使い方

まずは flunk out (of〜)を見てみましょう。

Free Dictionaryでは次のように説明されていました。

To expel or be expelled from a school or course because of work that does not meet required standards

日本語訳:
要求された基準に達しない仕事をしたために、学校やコースから退学させられること、または退学させられること。

試験の点数が水準に達してなかったり、取らなきゃ行けない単位を取れてなかったりで、落第したり、退学させられるときに使われる表現です。

例文です。

  • I’m afraid I might flunk out of school.
    落第するのではないかと心配だ。
  • He’s in danger of flunking out.
    彼は落第寸前だ。

そのほかの落第・退学に関連する表現

他にも落第する・退学するを表す様々な表現があります。

quit  / leave を使う表現

quit leaveを使って自分から学校をやめるという意味で使われます。

  • Tom quit school before he graduates.
    トムは卒業前に学校をやめた(中退した
  • She had to leave school for family reasons.
    彼女は家庭の事情で学校をやめねばならなかった

drop out / be kicked out / be expelled

中退する退学するという意味の表現になります。

  • It is said that over 1.2 million students drop out of high school every year.
    毎年120万人の生徒が高校を中退すると言われている。
  • Jack was kicked out of high school.
    ジャックは高校を退学になった
  • The teacher said that Bob must be expelled.
    その教師は ボブを退学させなければならないと言った。

試験に落ちるはどう言うの?

ついでですが、「試験に落ちる」も見ておきましょう。

  • I failed in the examination.
    試験に落ちた
    ⇔I passed the examination. 試験に受かった。

 


このブログでは他にも使える英語フレーズをたくさん紹介していますので、ぜひご覧くださいね!

→使える英語フレーズ

 

SHIO

80年代洋楽にハマってから英語が大好きになり、高校時代は英語だけで8教科もある某有名女子校の英語科に。高3で英検準1級に合格。 大学に入ると、アルクのヒアリングマラソンなど様々な教材で英語の自主学習を続け、留学や英会話スクールには通わず英語での日常会話に不自由なくできるように。 その後アメリカでの1年の留学を経て外資系企業に就職。欧米人上司や同僚とのコミュニケーションで英語をブラッシュアップ!夫と立ち上げた映像関連の会社では、通訳や翻訳の仕事をすることも。 現在は自分の英語力向上のためオンライン英会話を続けながら、ボランティアで子供たちに英語を教えている。 最近受けたTOEICは920点。

This website uses cookies.