【使える英語フレーズ】将来有望・見込みがあるって英語でどう言うの？

今日は紹介する使える英語フレーズは

日本語で言うと

• 彼は見込みがあるよ
• 彼女は将来有望です

というように（人）について話す時や

• この事業は見込みがある

というように、事業や計画なんかにも使える表現を見ていきたいと思います。

将来有望である・見込みがあるって英語でどう言うの？

show a lot of promise

一つ目の表現は、show a lot of promise です。

a lot of promise = 「たくさんの約束されたもの　がある」という意味から

• 将来有望
• 見込みがある

というような意味になります。

as 〜　を使うことで、「〜として将来有望」というような具体的な話をすることができます。

• Carol shows a lot of promise as a tennis player.
  キャロルはテニス選手として将来有望である。

また、in 〜　を使うことで　「〜については」と何についての話か限定することができます。

• It has already shown a lot of promise in the treatment of his disease.
  彼の病気の治療については、すでに見込みがたっている。

show a lot of potential

show a lot of promise と似たような表現で

• shows a lot of potential

というのもあります。

この場合の意味は「可能性がある」という意味になります。

• As our company’s first released product, it shows a lot of potential.
  我々の会社の初の製品として、それは高い可能性がある。

 

promising

promising　は形容詞です。

意味：前途有望な・見込みのある・将来期待できる・見どころのある

形容詞 promising を使って「将来有望な」を表現してみましょう。

例文

• He is a promising football player.
  彼は将来有望なサッカー選手です。
• I believe this project is very promising.
  私はこのプロジェクトが見込みがあると信じている。

 

---

このブログでは他にも使える英語フレーズをたくさん紹介していますので、ぜひご覧くださいね！

→使える英語フレーズ